Maman est là. Tu n'es pas contente de me voir ? | Open Subtitles | قلت أن أمك هنا ألست مسروره برؤيتي؟ |
Ça va aller, chérie, Maman est là. Vous n'aviez jamais vu de femme avant? | Open Subtitles | لا عليك يا حبيبتي، أمك هنا ماذا؟ |
Maman est là. Il ne t'arrivera rien. | Open Subtitles | أمك هنا ولن أدع أي شئ يحدث لكم |
- Eh. - Eh. Ta mère est là aussi ? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا، هل أمك هنا ايضا - |
Petite, Ta mère est là ? | Open Subtitles | مرحباً يا فتاة هل أمك هنا ؟ لا |
D'accord mon coeur, Maman est là | Open Subtitles | حسناً يا عزيزي، أمك هنا |
Dayanara ! Maman est là. | Open Subtitles | أمك هنا يا "دايانارا" |
Ca va aller, petite oie. Maman est là. | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير أمك هنا |
Tu vas bien. Maman est là. | Open Subtitles | أنت بخير، أنت بخير، أمك هنا |
C'est fini. Calme-toi. Maman est là. | Open Subtitles | . هيا, أهدأ , أمك هنا |
Du coup, ta Maman est là, hein ? | Open Subtitles | ولهذا, فإن أمك هنا. |
Maman est là, Maman est là. | Open Subtitles | أمك هنا أمك هنا |
Tout ira bien. Maman est là. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير . أمك هنا |
Il ne t'arrivera rien, Maman est là. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لك طالما أمك هنا |
Maman est là Maman te protégera | Open Subtitles | *أمك هنا ، ستحميك والدتك* |
Maman est là. | Open Subtitles | أمك هنا. |
Maman est là. | Open Subtitles | أمك هنا |
Mec, Ta mère est là. | Open Subtitles | يا صاح, أمك هنا |
Ta mère est là ? | Open Subtitles | هاي ، هل أمك هنا |
"Ta mère est là parce que t'es censée mourir ou quelque chose comme ça." | Open Subtitles | "أمك هنا لأنه من المفترض أن تموتي" |
Maman est ici avec toi maintenant, ok ? | Open Subtitles | أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟ |