"أموالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon argent
• mon fric
• l'argent
• mon pognon
• parie
• d'argent
• parierais
• mes
• fonds
• rembourser
• cet argent

J'essayais de récupérer mon argent de mes putains de parents.
عندما كنت أحاول استعادة أموالي التي نهبها والداي

C'est beaucoup plus clair sur "Où est mon argent, salaud"
النزاع أقل بكثير هنالك أكثر حيث أموالي العاهرة

mon argent ne part pas dans les cookies, pour autant que ça vous regarde.
كلا ، لم أنفق أموالي على الكعك لو كان هذا يهمك

Et si tu t'avises de toucher à mon fric, tu sais ce qui t'attend.
و لا تفكر بلمس أموالي حتى تعرف كيف سأتصرف حيال ذلك أيها الوغد

Vous pensez que je devrais envoyer mon argent sur le site, mais c'est hors de question.
تفكر بأنه يجب أن أرسل أموالي إلى موقع إبني لكن هذا مستحيل قطعياً

Être avec une fille que je pensais aimer, qui a menti et volé mon argent, était pas ce que j'espérais.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي. بالتأكيد لم يكن ماتوقعته.

Il m'a pris mon argent. Œil pour œil, dent pour dent.
فلقد أخذ أموالي اللعينة، والآن أرد له هذا المعروف

J'ai retiré mon argent, payé mes employés, et j'ai fermé.
سحبت أموالي ، ودفعت لموظّفيّ وأنا مقفلة الآن

Celui qui vous concède tout mon argent ?
أتقصدين الصفقة التي تغادرين بها بجميع أموالي ؟

Dis moi où est mon argent, et tu ne me verras plus jamais.
أخبرني أين هي أموالي ولن تراني مرة أخرى أبدا

Je ne comprenais pas pourquoi je n'étais pas heureux, donc j'ai dépensé mon argent.
لم أكن أفهم لماذا لم أكن سعيدا، لذلك أنفقت أموالي

Si on peut battre les Hullen jusqu'à leur soumission, mon argent est pour vous deux.
انظروا، إذا كنا يمكن أن تغلب على هولن في التقديم، أموالي على لك اثنين.

C'est presque un crime de prendre mon argent alors que je travaille déjà avec tout ca.
انها تقريبا جريمة لاتخاذ أموالي عندما أعمل بالفعل مع كل هذا.

Une chance pour moi, je récupérerai mon argent au jeu.
وهذا جيّد بالنسبة لي، لأنّي أُخطط على استرجاع كامل أموالي

Il a emballé ses affaires, a volé une partie de mon argent, et est partie sans dire où.
لقد حزم أغراضه وسرق بعض من أموالي وغادر بدون أن يخبرنا عن وجهته

J'en reviens pas d'avoir fait don de tout mon argent.
مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي

C'est pour ça que je garde tout mon argent sous le matelas.
لهذا السبب أحتفظ بجميع أموالي تحت الفراش

Ce type a probablement pas mon fric.
ربما يمكننا التأكيد أن هذا الرجل لم يأخذ أموالي

T'as décidé de me voler mon fric avant ou... ou après avoir écarté les cuisses ?
هل كان قرار سرقة أموالي تم قبل أم... بعد أن طارحتِني الغرام ؟

Pourquoi gaspillerais-je de l'argent à acheter des coupe-ongles alors que Dieu m'a béni avec les dents de ma bouche qui sont en forme de coupe-ongles ?
لماذا قد أضيع أموالي على شراء مقصات قص الأظافر بينما قام الرب بمنحي مقصات أظافر على شكل أسنان في فمي ؟

Pourquoi tu crois que je claque mon pognon en binouzes et en poneys ?
لمَ تحسبني أبذر أموالي في الخمر وسباقات الخيول؟

Je parie sur les Prêtres Latins.
أموالي على عصابة الكهنة اللاتينية

Je suis sûr que vous avez compris, je n'ai plus d'argent.
أعتقد أن أغلبكم قد استنتج أني تخليت عن أموالي

Mais si tu étais un de ces chevaux, je parierais tout sur toi, Max.
لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

Je pourrais collecter des fonds pour les piquer. Je veux être remboursé!
لقد حصلت على الأموال للحصول على المتعة أريد استرجاع أموالي

Je me serre la ceinture pour pouvoir te rembourser plus vite.
لعلمك، إنني أقتطع من أموالي الكثير حتى أتمكن من السداد سريعاً

Sans cet argent sale dans son système financier, votre économie s'effondrerait.
إن لم تحصل حكومتكم على أموالي القذرة فسينهار اقتصادكم