| Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net) | UN | صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات |
| Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | المبالغ المقدمة سُلفا: أموال التشغيل المقدمة للحكومات |
| fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين |
| fonds d'exploitation fournis aux gouvernements fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن 272 78 175 44 136 81 688 68 943 396 4 |
| fonds d'exploitation fournis aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| fonds de fonctionnement versés aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| avances de fonctionnement versées aux partenaires de réalisation | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين |
| fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين |
| fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة |
| Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | السُّلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux institutions intergouvernementales et aux ONG (montant net) | UN | صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية |
| fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | )الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | )الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية |
| (Augmentation) des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | الصافية )الزيادة( في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفـذة - |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| fonds de fonctionnement versés aux gouvernements fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 9 278 14 263 128 789 98 430 - 51 |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution | UN | )الزيــادة( النقصــان في أموال التشغيل المقدمة الى الوكالات المنفذة |
| Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement versés par les agents d'exécution | UN | الزيــادة )النقصــان( في أموال التشغيل المقدمة من الوكالات المنفذة |
| (Augmentation) diminution des avances de fonctionnement versées aux organisations non gouvernementales et aux gouvernements | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية والحكومات |
| fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui de l'analyse du secteur de la sécurité | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 537 562 1 629 1 931 48 208 |
| avances de fonctionnement consenties aux agents/partenaires d'exécution | UN | أموال التشغيل المقدمة إلى الكيانات المسؤولة عن التنفيذ/الشركاء المنفذين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 