"أميركي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• américain
• Américains
• américaine
• dollars
• offrant une
• Americano
• sujet d'une offre

C'est un patriote américain. Je suis abonné à ses rubriques en ligne. C'est pas interdit.
إنّه أميركي محبّ لوطنه أؤيد بعض منشراته ، لا جريمة في ذلك

L'américain ne sera pas sur le manifeste.
إن عمل أميركي بطريقة غير شرعية لن يندرج اسمه في القائمة

Un jeune américain est mort, enlevé de vos rues, introduit dans le marché noir des organes.
رجل أميركي شاب ميت تم أختطافه من شوارعكم أُدخل الى السوق السوداء لتجارة الأعضاء البشرية

Il ne reste que des tribus qui se jettent dans la boue par dessus les cadavres de 300 millions d'Américains.
هناك فقط عشائر تتحرك خارج الطين فوق جثث 300 مليون أميركي ميت.

Un site de poker est maintenant plus sûr qu'une banque américaine.
أميركي بنك من أماناً أكثر الآن هو البوكر موقع

Si je dois revenir ici, si un autre américain meurt, je ne serai pas seul.
أذا توجب الأمر أن أعود الى هنا أذا مات أي أميركي آخر سوف لن أكون لوحدي

Quelqu'un de sa famille est responsable de la mort d'un innocent américain.
شخص ما في أسرته هو المسؤول عن وفاة أميركي برئ

Le fait qu'un étudiant américain, aussi un ancien soldat, ait été tué en Égypte attire déjà l'attention internationale.
حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي

Un entrepreneur américain Damien Hall a été retrouvé mort à Tokyo après un bon repas avec son frère Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

Un soldat américain était assis, là, derrière une mitraillette calibre 30.
جندي أميركي جلس طويلاً هنا وراء مدفع رشاش عيار 30.

Un citoyen américain blessé par une frappe de drone.
مواطن أميركي تأذى بواسطة هجوم الطائرات الآلية

Non, pas question, merde. C'est trop américain.
أجل ، لا ، تباً لهذا ، هذا أسلوب أميركي أتعرف سأقوم بهذا حسب الطريقة القديمة

Comme tout vrai américain vous le dira, cette indépendance garantit notre liberté.
سنيور كالديرون سأخبرك كأي أميركي حقيقي إنه إستقلال قضائنا الذي يعطينا الحرية

C'est nul de se moquer d'un américain parce qu'il est noir ou jaune.
لا يمكن السخرية من أميركي لأنه أسود، بني أو ما إلى ذلك

Tu peux être fier, fiston. Buzz Harley est un vrai héros américain.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

C'est dur de me dire que d'ici quelques années, mon fils sera un vrai américain.
لا أصدّق أني في سنين قليلة، إبني يكبر ليصبح أميركي

Plus de 68 millions d'Américains quittent la sécurité de nos frontières chaque année.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Reste que le fait que je conclue à une analogie avec les années 1930 pourra certes apparaître un peu trop évident. Ne s’agit-il pas en effet de l’épisode déterminant de la politique monétaire américaine.
ومرة أخرى، ربما يتوقع أحد أنني أجد القياس على الثلاثينيات مقنعاً بدرجة قاهرة. لقد كانت تلك فترة حاسمة بالنسبة للسياسة النقدية الأميركية، وأنا على أية حال أميركي.

En 2008 et en 2009, le Kazakhstan a versé une contribution volontaire d'un montant de 50 000 dollars au budget du HCDH.
وفي عامي 2008 و2009، تبرعت كازاخستان بمبلغ 000 50 دولار أميركي لميزانية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Des soldats de l'ennemi israélien se sont infiltrés dans le réseau de téléphonie mobile et ont diffusé des messages préenregistrés offrant une récompense de 10 millions de dollars des É.-U. pour toute information au sujet du pilote israélien Ron Arad.
أقدم العدو الإسرائيلي على الدخول على شبكة الهاتف الخلوي وبث رسائل مسجلة يعرض فيها مبلغ من المال وقدره 10 ملايين دولار أميركي مقابل معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون أراد

Soy uno Americano spectacular.
"أنا رجل أميركي يحبّ الاستعراض"

Diverses régions Les forces de l'ennemi israélien ont infiltré le réseau de téléphonie fixe de l'Armée libanaise et diffusé des messages préenregistrés en arabe au sujet d'une offre de récompense de 2 millions de dollars pour toute information relative aux cinq soldats israéliens disparus au Liban
إقدام قوات العدو الإسرائيلي على الدخول على شبكة الهاتف الثابتة العسكرية وبث رسائل مسجلة باللغة العربية مفادها إذا كان لديكم معلومات عن الجنود الإسرائيليين الخمسة المفقودين في لبنان نضمن لكم جائزة مالية قدرها/2/مليون دولار أميركي