Quand ce sera fini, je pense à un festin de pizza à l'ananas et de vidéos. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين |
Non, elle squatte un chalet sans réseau et fait pousser des ananas sur un portemanteau. | Open Subtitles | لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف. |
Vous passez les portes normalement, et tout le monde vous appellent ananas. | Open Subtitles | انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس |
Ma grand-mère m'appelle ananas, et je regrette d'avoir dit ça. | Open Subtitles | جدتي كان تدعوني بـ أناناس ولقد ندمت على اخباركم بذلك |
Ok. Imagine le plus cher burger à l'ananas jamais fait. | Open Subtitles | حسنٌ لنتخيل ثمن أكبر شطيرة برغر أناناس صنعت يومًا |
S'il s'arrête pas de parler, fourre-lui un ananas dans la bouche. | Open Subtitles | إذا لم يستطع أن يتوقف عن الكلام أحشري أناناس في فمه |
Le jour où il te sort un ananas, tu m'appelles tout de suite. | Open Subtitles | باللحظة التي يخرج بها أناناس اريد منكِ الإتصال بي |
La batte de baseball avec épée, le fusil avec épée, l'ananas avec épée, l'aiguiseur d'épée avec épée, et le gateau avec épée. | Open Subtitles | سيف على شكل مضرب البيسبول ، وسيف على شكل بندقية سف على شكل أناناس سيف على شكل مبراة السيف ، سيف على شكل فطيرة انها ؟ |
C'est l'anniversaire de mon père. Chaque année, on cueille un ananas. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس |
Elle et son père allaient cueillir un ananas. | Open Subtitles | هي و أباها ذهبا للشاطئ الشمالي لإحضار حبة أناناس |
Un joli ananas en forme de fleur veut dire bien plus que du cash dans une carte. | Open Subtitles | بطاقة معايدة ملائمة ليوم ميلادها. زهرة أناناس جميلة جداً تعبر أكثر من المال في البطاقة. |
Les légumes, les fruits, les oignons, les artichauts, les ananas, les pâtes, le riz, les œufs, le fromage. | Open Subtitles | خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة. |
Et même que j'ai rencontré quelqu'un. Elle est citron vert, avec 14 petits morceaux d'ananas, et elle est la compagne que je méritais! | Open Subtitles | لقد قابلتُ شخصاً آخراً إنها خضراء زيزفونية تحتوي على 14 قطعة أناناس صغيرة بداخلها |
Essaie les ananas... File-moi la carte ! | Open Subtitles | ــ نعم , تناول أناناس ــ أعطني الخارطة اللعينه , تباً لك |
Une sorte de gâteau de mariage mexicain. - Il y a de l'ananas et des noix. - Délicieux. | Open Subtitles | إنه كعك زفاف مكسيكي به أناناس وجوز الهند |
du canard avec des oranges, par exemple, ou de l'ananas avec du jambon. | Open Subtitles | مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير |
Il y a des ananas, donc c'est presque comme un petit déjeuner. | Open Subtitles | إن به أناناس لذا، فهو كالفطور تقريبًا |
Deux whiskys et un jus d'ananas pour ce gus. | Open Subtitles | اثنين ويسكي، وعصير أناناس لهذا الشخص |
Tout ce dont vous avez besoin, c'est des jupes en paille, de l'ananas, du poi des torches tiki, un cochon de lait. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه : عشب محيط , أناناس , دوائر مشتعلة مصابيح " تيكي " , خنزير رضيع , بعض راقصي النار |
Ce n'était pas un ananas, mais c'était tout aussi bizarre. | Open Subtitles | لم تكن أناناس ولكنها كانت بنفس الغرابه |