"ananas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأناناس
• أناناس
• الاناناس
• اناناس
• والأناناس
• باينابل
• اﻷناناس وثمرة
• الانناس
• اناناسه
• ولعصير اﻷناناس
• أناناسة
• للأناناس

Estime-toi heureux que ton patron ne distribue pas des ananas.
. لتكون سعيد أن رئيسك لا يستورد الأناناس

Nous avons des ananas et des cocotiers et des lukuleles!
بحوزتنا الأناناس و جوز الهند و آلات الغيتار.

Oncle Marshall en parle toujours comme de "l'Incident de l'ananas".
العم مارشال ما زال يسميها بـ حادثة الأناناس

Quand ce sera fini, je pense à un festin de pizza à l'ananas et de vidéos.
عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين

Non, elle squatte un chalet sans réseau et fait pousser des ananas sur un portemanteau.
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

Nos ananas poussent sans qu'on les cultive; ils sont de la taille des plus gros pains de sucre et extrêmement savoureux.
وينمو الأناناس لدينا بدون زراعة، ويصل حجم الثمرة حجم أكبر قالب سكر وهي ذات نكهة لطيفة.

L'acheteur a accepté que le vendeur lui fournisse des ananas et de nouveaux haricots mungo à titre de compensation.
واتفق المشتري على أن يزوّده البائع بفاكهة الأناناس وكميات جديدة من اللوبيا الذهبية مقاصة للتعويض.

M. Emmanuel Dolly, Secrétaire exécutif, Organisation centrale des producteurs exportateurs d'ananas et bananes (OCAB), Abidjan (Côte d'Ivoire)
السيد إيمانويل دولي، الأمين التنفيذي، المنظمة المركزية لمنتجي ومصدري الأناناس والموز، أبيدجان، كوت ديفوار

Il a renforcé la chaîne de valeur des exportations d'ananas dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, en aidant plus de 200 petites et moyennes entreprises.
وعزز المركز سلسلة الأنشطة المضيفة لقيمة صادرات الأناناس في العديد من بلدان غرب أفريقيا، حيث قدم الدعم لأكثر من 200 مؤسسة تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.

Vous êtes l'ananas de Grande-Bretagne.
أنت الأناناس لبريطانيا العظمى.

On s'allongera sur la plage à manger des ananas, on sera seules ensemble.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

"Tu me rappelles Un gâteau renversé aux ananas"
♪ وأقول لها أنتي مثل كيك الأناناس المقلوب

Maintenant, excusez-moi, détective, je pense que je vais aller me chercher de l'ananas.
والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس

Vous passez les portes normalement, et tout le monde vous appellent ananas.
انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس

Ma grand-mère m'appelle ananas, et je regrette d'avoir dit ça.
جدتي كان تدعوني بـ أناناس ولقد ندمت على اخباركم بذلك

Ok. Imagine le plus cher burger à l'ananas jamais fait.
حسنٌ لنتخيل ثمن أكبر شطيرة برغر أناناس صنعت يومًا

S'il s'arrête pas de parler, fourre-lui un ananas dans la bouche.
إذا لم يستطع أن يتوقف عن الكلام أحشري أناناس في فمه

Quel est l'ingrédient secret de ton gâteau renversé à l'ananas ?
ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟

Non, j'ai jamais voulu cultiver d'ananas à Paris, à aucune époque.
لا لم ارغب ان اكون مزارع اناناس في باريس في اي عقد من الزمان

tarte aux cerises, de crème, d'ananas, de dinde aux marrons !
طعمها مثل طعم كعكة الكرز والكستر والأناناس والديك المحمص

C'est ananas Express.
انها باينابل اكسبريس هيا استعد

63. Fruits tropicaux : Les fruits tropicaux autres que les bananes, dont certains peuvent être cultivés ailleurs que dans les régions tropicales, comprennent en particulier les ananas, les avocats, les mangues, les fruits de la passion, les papayes, les goyaves, les lychees, les limes, les kiwis, les mangoustans, les durions, les ramboutans, ainsi que les fruits du jaquier, du tamarinier et du damasonium.
٣٦- الفواكه الاستوائية: إن الفواكه الاستوائية بخلاف الموز، وبعضها يمكن أن ينمو أيضا خارج المناطق الاستوائية، تشمل على وجه خاص اﻷناناس وثمرة المحامي والمانجو وثمرة زهرة اﻵلام والبابايا والجوافة والليتشية والليم والكيوي وجوز الجندم والدريان والنافاليون والتمر هندي والثمرة النجمية.

"Le Faa-hoka est une variété d'ananas"
فا ـ هوكا هو نوع من الانناس يرجع اصله الى جزر الماركيساس

Oh, ananas...
اوه , يا اناناسه

Le taux est passé de 23,1 % à 19,1 % pour les conserves d'ananas et de 19,4 % à 15,8 % pour le jus d'ananas.
وخفض معدل الرسوم لﻷناناس المعلب من ١,٣٢ إلى ١,٩١ في المائة، ولعصير اﻷناناس من ٧,٩١ إلى ٨,٥١.

Qui vit dans un ananas... Non.
"من يعيش في أناناسة" لا.

Les cultures de rapport auraient reculé de 40 % pour le café, de 13 % pour l'huile de palme et de 6,8 % pour les ananas pendant les neuf premiers mois de 2003 par rapport à la même période en 2002.
وأثناء الأشهر التسعة الأولى من عام 2003، انخفض إنتاج المحاصيل النقدية، عند المقارنة بنفس الفترة في عام 2002، بنسبة 40 في المائة للبن و 13 في المائة لزيت النخيل و 6.8 في المائة للأناناس.