"أنا أبحث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je cherche
• Je regarde
• Je recherche
• Je voudrais
• Je vérifie

Je cherche l'heure et le lieu de ton rendez-vous avec Lobos.
أنا أبحث عن الوقت والمكان الذى ستقابل فيه لوبوس

Je cherche juste quelques spaghetti individuels, genre 10 ou 11 baguettes.
أنا أبحث عن المعكرونة حوالى 10 أو 11 حزمة

Je regarde la rambarde, et je pense saut de l'ange.
أنا أبحث في الجسر، وأنا أفكر بجعة الغوص.

Je regarde les photos du shooting de ce matin.
أنا أبحث في الصور من تبادل لاطلاق النار هذا الصباح.

Plan de retraite, partage du temps. Je recherche une maison.
خطة تقاعد، تقسيم الوقت، أنا أبحث عن منزل.

Je voudrais juste vous poser quelques questions sur Brody Lassiter.
أنا أبحث عن بعض المساعدة " بعدة أسئلة تتعلق بـ " برودي لاسيتر

Je cherche le Pingouin. Voir ce qu'il a à dire.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

Je sais que c'est dur pour les hommes d'imaginer que les femmes puissent avoir leurs raisons de faire quelque chose, mais Je cherche mon propre livre.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Je viens d'avoir une convocation concernant un livre érotique, et Je cherche le fils de pute qui est responsable de ça.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Je suis nouveau. Je cherche un lieu où enseigner le Silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Je cherche un gynécologue pour ma fille, qui a 16 ans.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

Je cherche mon fils. Je ne fais pas partie des Stups.
لا, أنا أبحث عن ابني أقسم أنني لست شرطية

Désolé. Je cherche un coiffeur et je manque de temps. Mes cheveux poussent au rythme de 4,6 yoctomètres par femtoseconde.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Je regarde mon diplôme pour être sûre que c'est vraiment mon nom dessus.
أنا أبحث عن شهادتي الجامعيّة لأتأكّد أن إسمي بالفعل عليها

Parce que l'application que Je regarde aujourd'hui donne clairement l'adresse 1216.
لأن التطبيق أنا أبحث في اليوم بوضوح يعطي العنوان ك 1216.

Vous me sauvez la vie. Je sais même pas ce que Je regarde.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

Je regarde ton annuaire de promo, félicitations pour le club d'espagnol.
أنا أبحث عن كتاب العام، والتهاني، من دعوات الشخصيات الهامة في النادي الأسباني

Mais Je regarde ça d'un oeil extérieur et je présume de son innocence, alors...
ولكن أنا أبحث في ذلك بعيون جديدة وعلى افتراض براءتها، لذلك...

Allons ! Je regarde pour une peu de coopération ici.
هيا , أنا أبحث عن بعض المساعدة هنا

Je recherche quelque chose avec des horaires fixes.
أنا أبحث عن شيء ما بساعات عمل محدّدة و مجدولة

En fait, je suis là, car... Je voudrais une deuxième chance.
في الحقيقة ، أنا هنا لأني... أنا أبحث عن فرصة أخرى

Je vérifie juste si ces types ont des téléphones ou autres.
أنا أبحث فقط ، لأرى إن كان هؤلاء الرجال يملكون أيّ تلفونات أو أيّ شيئ