"أنا أتخيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'imagine
• J'imaginais
• Je visualise
• est moi

J'imagine que la dernière fois que vous lui avez parlé doit être clair dans votre esprit.
أنا أتخيل أن آخر مكالمة حصلت بينكما ستكون حاضرة بشكل واضح في ذهنك

Oui, J'imagine ces petits gars en train d'apprécier le festin.
نعم ، أنا أتخيل هؤلاء الصغار يحتفلون بوليمة

Blackjack 1, J'imagine des choses, ou avez-vous simplement tiré un coup rapide avec un rollback serré là-bas ?
‫بلاك جاك 1: هل أنا أتخيل أشياء أم أنك سحبت مقدمة الطائرة إلى الأعلى بسرعة مع عودة ضيقة بالخلف

J'imaginais que ça impliquerait tout le système de blanchiment d'argent, de fonds secrets.
أتعلم ، أنا أتخيل أن ذلك سيتبعه عمليات معقدة لغسيل الاموال ومدفوعات سرية

Je visualise les yeux ouverts.
أنا أتخيل بعينين مفتوحتين.

J'imagine des repaires d'opium et des singes pickpockets.
أنا أتخيل , كمل تعلمين , الفيون الأوكار , القردة السارقة

J'imagine que le seul endroit plus paisible serait le fond de celui-ci.
أنا أتخيل المكان الوحيد لأكثر سالمة سيكون الجزء السفلي من القارب.

J'imagine que c'est dans ces grandes cuves, tout mélangé ensemble.
أنا أتخيل كوني بهذه المضخات الماصة العملاقة ممتزجة معاً

J'imagine que celui qui a écrit ce mémo pensais que tu le donnerais immédiatement
أنا أتخيل أن من خطط لتلك الورقة اعتقد بأنك سوف تقدمينها للعدالة

J'imagine juste un monde sans mon meilleur ami.
أنا أتخيل عالم دون تواجد صديقي المفضل فيه.

J'imagine que là d'où il vient, même les suspects tueurs de flic n'ont pas tendance à être arrêtés.
أنا أتخيل في مدينته حتى الشك بأنه القاتل لا يميل لإعتقاله

Oui, J'imagine bien tous ces vieux chnoques en toges débattant des implications morales de la magie.
أجل ، أتعلم ، أنا أتخيل فقط مجموعة من الرجال الكبيرين في العمر يرتدون الرداء . يعطون محاضرات في الآثار المعنوية للسحر

J'imagine que ça devait être comme ça pendant la guerre.
أنا أتخيل أن هذا هو ما يمكن أن يكون فى حرب

J'imagine que tu as vu certains de tes am is... se perdre dans la Vida Loca.
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

Il n'en a pas beaucoup, donc J'imagine qu'il serait loyal.
حسناً، إنه لا يملك أصدقاءاً عديدين ولذا أنا أتخيل أنه سيكون وفياً

J'imagine que vous seriez plus à votre aise à votre place.
أنا أتخيل.. أنكَ ستشعر براحة أكثر في مقعدك

J'imagine que c'est une menace, de l'avoir là.
أعني, أنا أتخيل أن وجودها هنا سيشعركم بالتهديد

Parfois, J'imagine les gens partout dans le monde qui se lèvent et vont au travail en autobus ou en métro.
أحياناً أنا أتخيل ،البقية من العالم يستيقظون يركبون الباصات أو يستقلون القطارات

J'imaginais qu'elle le ferait.
أنا أتخيل أن هذا ماسوف تقوم به

Je visualise la guérison.
أنا أتخيل العلاج

C'est moi ou plus de gens s'habillent en gris ?
هل أنا أتخيل هذا أم عدد من يرتدون ملابس رمادية اللون إرتفع ؟