"أنا أحبّكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'aime

Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime tant.
أنا أحبّكِ , أنا أحبّكِ أنا أحبّكِ جدّاً

Je t'aime tellement, Je ne peux imaginer ma vie sans toi.
أنا أحبّكِ كثيراً لدرجة أنّي لا أستطيع تخيّل حياتي من دونكِ.

Si c'était réel, je te dirais que Je t'aime et que tu me manques.
لو كان هذا حقيقيا، فسأخبرك أنا أحبّكِ وأفتقدكِ.

Je serai rentrée pour le dîner. D'accord. Je t'aime.
سأكون في المنزل لتناول العشاء حسناً ، أنا أحبّكِ

Je t'aime vraiment beaucoup, ma chérie.
أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك

Je veux que tu saches que je suis désolé et que Je t'aime.
و لكن ، إعلمي يا حبيبتي أنني آسف ، و أنا أحبّكِ

Je t'aime aussi. Appelle-moi quand tu veux. Je te répondrai toujours.
أنا أحبّكِ أيضاً، اتصلِ بي في أيّ وقت فأنا موجودةٌ من أجلكِ

Bonne nuit. Je t'aime.
تصبحين على خير، أنا أحبّكِ للغاية.

Je suis désolé. Regarde moi. Écoute, Je t'aime.
أنا آسف، أنظري إليّ، إسمعي، أنا أحبّكِ.

Comment ça pourrait être mieux ? Je t'aime.
أنا أحبّكِ وأريدهما أن يقابلاكِ.

- Nous sommes mariés depuis 35 ans. - Je t'aime.
كنّا متزوّجين لمدّة 35 سنة - أنا أحبّكِ -

Si tu t'apprêtes à dire "Je t'aime", Je vais t'en mettre une.
لو ستقول: "أنا أحبّكِ"، فإنّي سألكمك على وجهك.

Je me fiche de tes jambes. Je t'aime.
لا أكترث بشأن ساقكِ حبيبتي، أنا أحبّكِ

Je t'aime comme... pas possible.
أنا أحبّكِ كأنّ... لا أصدق الأمر، الأمر مضحك قليلاً.

Qu'y a-t-il de fou à vouloir entendre " Je t'aime "
ما هو الجنون في إرادتي لسماع "أنا أحبّكِ"..

- Eh bien... si c'est une consolation, Je t'aime.
حسنٌ, إن كان يواسيكِ، أنا أحبّكِ.

Je t'aime Tess. Je t'aime tellement.
أنا أحبّكِ , يا (تاس) , أنا أحبّكِ جدّاً

Je t'aime aussi.
أنا أحبّكِ أيضًا

Je t'aime. Je t'ai toujours aimée.
أنا أحبّكِ , لطالما أحببتكِ

Je t'aime, Alizeh.
لا يا (أيان) هيّا بنا أنا أحبّكِ يا (أليزي)