"Je t’aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je pense que tu es quelqu'un de bien, et je t'aime, vraiment, mais... pas comme ça.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

Je t'aime tellement que j'accepte de vivre avec ta fille adolescente
أٌحبٌك كثيراً حتي أني أتحمل العيش مع إبنتك المراهقة

Je t'aime. Et si cela te rend heureuse, Alors faisons le.
أنا أحبك, وان كان ذلك سيسعدك اذاً لنفعل ذلك

Zoe, je t'aime, mais je ne sais même pas si je suis capable d'écrire ici.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Je t'aime aussi, princesse. Je vous aime toutes les deux, également.
. أحبكِ، أيضاً أيّتها الأميرة . أحبكنّ جميعاً بالتساوي

Je t'aime bien, et, euh, je voudrais savoir si ... si ce n'est rien ...,
انت تعجبني لذا اريد ان اعرف انه لو كان هناك.. اي شيء

Je t'aime tellement, mais je dois te dire qu'il faut un tas de vaccins obligatoires
أحبكِ كثيراً، لكن يجب أن أخبركِ هناك عدد كبير من التطعيمات الإلزامية

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

Tu es ma fille. Je t'aime. Je ne peux pas mentir.
انتي ابنتي و انا احبك لا استطيع الكذب .كنت

Écoute, je t'aime, mais tu dois t'occuper des tes affaires.
أنا أحبك، ولكن يجب عليكِ أن تهتمي بأموركِ.

Je t'aime depuis le premier moment où je t'ai vu.
لقد أحببتك منذُ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

J'ai tué ce garçon pour toi, car je t'aime, car je devais te protéger.
أنا قتلت هذا الفتى لاجلك، لأنني أحبك، لاني بحاجه ان احميكي

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Je t'aime bien, mais parfois tu peux être un sombre type.
أقصد، أنني أحبك، ولكنك تصبح شريرًا في بعض الأحيان

Tu sais à quel point je t'aime et ça me ferait très plaisir de savoir que tu es dans le public, que tu écoutes.
حسناً، أنت تعرفين كم أحبكِ وكم سيعني لي أن تنظري في لقطات الماضي وتعلمي أنكِ كنتِ هناك ،كنتِ تستمعين

Je t'aime. Peu importe ce que tu penses être devenu.
إنّي أحبّك بغض النظر عمّا تعتقد أنّك صرته.

Tu as cru que je te disais "je t'aime" alors qu'on s'est embrassés deux fois?
هل كُنتِ تعتقدين أنني قلت أحبك بعد ما قبلنا بعض مرتين ؟

Je t'aime, et je ne compte plus être sur la touche.
أحبك, ولن أقف فحسب هكذا مكتوف الأيدي بعد الآن

Je t'aime aussi, mais tu dois me promettre quelque chose.
أنا أحبكَ أيضاً لكن اريدكَ أت تعدني بشيء