"أحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'aime
• vous aime
• t'adore
• t'aimer
• t'aimais
• t'aimerai
• love
• Moi

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je t'aime. Et si cela te rend heureuse, Alors faisons le.
أنا أحبك, وان كان ذلك سيسعدك اذاً لنفعل ذلك

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

Tu as cru que je te disais "Je t'aime" alors qu'on s'est embrassés deux fois?
هل كُنتِ تعتقدين أنني قلت أحبك بعد ما قبلنا بعض مرتين ؟

Je t'aime, et je ne compte plus être sur la touche.
أحبك, ولن أقف فحسب هكذا مكتوف الأيدي بعد الآن

Quand j'ai dit "Je t'aime", et que tu m'as regardé comme si j'étais folle.
عندما قلت لك أنني أحبك والذي بدا في وجهي وكأنني مجنون؟

Je t'aime à mort et nous serons toujours amies, mais ...
أنا أحبك حتى الموت وسنكون أصدقاء للأبد ، لكن

Je t'aime et je la garderai éloignée et je vais t'aider.
أنا أحبك وأستطيع أن أبقيها بعيدا وأحضر لكِ المساعدة

Je t'aime... et que je veux pas que tu meures, et beaucoup d'autres choses.
بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت والمزيد من الأشياء الأخرى

Ce qu'on a traversé ensemble dans le passé, Je t'aime sans réserve pour tout ça.
الأشياء التي حدثت بيننا في الماضي أحبك بلا حدود من أجل ذلك

Je propose de faire que la partie mange. C'est pas que Je t'aime pas.
أنا مستعد أن أتشارك في جزئية الأكل ليس كوني لا أحبك

Ecoute, t'es vraiment un fou, mais t'es mon meilleur pote, et Je t'aime, alors...
إستمع , أنت رجل مجنون ولكنك صديقى المُفضل , وأنا أحبك

- Je t'aime aussi, Wendy. Tu te débrouilles très bien.
أنا أحبك أيضاً عزيزتي أنت تبلين بشكل جيد.

Je t'aime bien, Malo, je te fais confiance. Tu veux ton pote à tes côtés, mais s'il déconne encore, c'est fini !
أنا أحبك مالو وحتى الآن أثق بأحكامك أعلم أنك تريده لآنه صديقك لكن لو سمعت عن مشاكله ثانية

Je t'aime, Fred, et le fait que je désire George sans cesse n'y changera rien.
أنا أحبك يافريد ..ولكن هذا لن يغير حقيقة أنني منجذبة لجورج مالانهاية

Mon tout-petit. Tu es ce que j'ai fait de mieux. Je t'aime si fort.
أنت ولدي الجميل، وأنت أفضل ما حدث في حياتي، وأني أحبك

Papa, Je t'aime, vraiment, mais tu dois te foutre de Moi.
أبي، أنا أحبك حقاً ولكن لا بد أنك تمازحني

Je t'aime, et chaque instant de ma vie a du sens car... Je t'aime.
أنا أحبك و كل لحظة في حياتي لها معنى لأني أحبك

Je vous aime, Robert, mais ce qu'il se passe entre nous, cela doit cesser.
أحبك يا روبرت لكن هذا الشيء الذي بيننا يجدر به الأنتهاء.

pour que ce soit plus facile mais... Putain je t'adore, mec.
لجعل هذا أسهل قليلاً و لكنني أحبك يا رجل

Mourir est la seule façon de t'aimer que tu me laisses.
الموت هو الطريقة الوحيدة التي ستسمحين لي أن أحبك.

J'allais te dire que je t'aimais et je ne l'ai jamais dit à personne, sauf à un seul type.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

Et peu importe ce qui se passe ici, je t'aimerai toujours.
وغير مهم ما يحصل هنا سوف أبقى دائما أحبك

♪ when I love you like the way I love you ♪
♪ عندما أحبك ♪ ♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪

Et c'est ça qui te rends irrésistiblement attirante pour Moi. Oh.
وهذا مايجعلك جذابه بشكل لايقاوم بالنسبه إلي أحبك جدا