"أحبكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vous aime
• Je t'aime
• Je vous adore
• aime mes

Vous savez, je veux que vous sachiez que Je vous aime très, très fort d'accord ?
أتعلمون، أنا فقط أريدكم أن تعلموا أني أحبكم أيها الفتيات جدًا جدًا اوكي؟

Je crois que je vais... partir, mais Je vous aime.
أعتقد أنني بحاجة إلى .. المغادرة، ولكنني أحبكم يا رفاق.

On a essayé de nous en priver, et je ne le supportais pas car Je vous aime.
شخصاً ما حاول أخذه منّا وذلك ليس عادياً بالنسبة لي لأنني أحبكم

Directement de l'aéroport. Je t'aime plus que mon lit, tu sais.
من المطار مباشرة، أحبكم أكثر من سريري، تعرفون ذلك.

J'ai un spectacle, Je vous adore, on se revoit plus tard.
لدي عرض علي القيام به إنني أحبكم جداً سأكلمكم لاحقاً

- Je vous aime bien. - Non.
ـ أنا سأنالُ منكم لأنني أحبكم فحسب ـ كلا، كلا

Je vous aime. Je ne vous ferais jamais de mal.
أنا أحبكم يا أصحاب، ولا يمكن أن أؤذيكم أبداً

Moi aussi. Je vous aime mes bébés. - Nous sommes enfin ensemble.
‎أنا أيضاً.أحبكم يا أعزائي ـ نحن معاً أخيراً‏

Je veux juste vous dire que Je vous aime énormément.
أنا فقط أريد منكم جميعا أن تعرفوا أنا أحبكم كثيراَ

Si je savais qui essayait de me tuer, je vous l'aurais dit, mais pas parce que Je vous aime.
إن كنت اعلم من كان يحاول قتلي, لكنت أخبرتكم, لكن ليس لأنني أحبكم.

Bonne soirée. Je vous aime.
حسناً , يا رفاق , إستمتعوا بحفلتكم , أحبكم.

Je voulais juste appeler pour vous dire que Je vous aime, les gars.
أردتُ فقط أن أتصل لأقول بأني أحبكم يا رفاق

Je vous aime, les gars. Cette virée a été délirante.
اسمعوا، أنا أحبكم يا رفاق وهذه الرحلة كانت مجنونة ورائعة.

Je crois que... Je vous aime plus que je n'ai jamais aimé personne... avec une exception peut-être...
أظن أنني.. ..أحبكم جميعاً أكثر من أيّ شخص أحببته قط

Je vous aime tous aussi.
أنا أيضاً أحبكم جميعاً. إنكم بمثابة العائلة بالنسبة لي.

Pour le championnat d'État, Je vous aime tous.
أحبكم جميعاً، دعونا نحصل على بطولة الولاية

Mais je tiens à vous dire que Je vous aime énormément.
لكن في حاجة لإخْباركم أنني أحبكم كثيرأ حقاً

Je vous aime. Je vous écris à mon arrivée.
أحبكم يا شباب سأراسلكم عندما أصل إلى هناك

Je t'aime bien plus que plus que la plupart des humains dans ma vie .
انا أحبكم أكثر بكثير من معظم البشر فى حياتى

Ok, Je t'aime. Je te vois plus tard.
حسنا ، أحبكم ، أراكم لاحقاُ ، إلى اللقاء

Ça va être une super journée! Je vous adore!
،سيكون أفضل يوم على الإطلاق أنا أحبكم يا رفاق