"أنا أذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je vais
• j'y vais

je vais dans des boîtes de nuit depuis 5 ans. C'est la première fois qu'on me traîne dans une salle pleine de filles.
أنا أذهب لنوادي ليله منذ 5 أعوام، لكن هذه أول مرة أسحب فيها من يدي لإذهب لغرفة فتيات.

Il croit que je suis son chien, mais quand il part travailler, je vais à la pêche aux moules.
فقط أتظاهر بأنني كلبهم وعندما يذهب الى العمل أنا أذهب الى الحظيرة إذا كنت تفهم ما أعني

Personnellement quand je commence à sentir que je vais franchir la limite, je commence à saliver au fond de ma bouche.
شخصيا عندما أبدأ مثل شعور أنا أذهب ستعمل على الحافة، أبدأ سال لعابه في الجزء الخلفي من فمي.

j'y vais parce que c'est la seule pièce dans ce bâtiment avec de la chaleur.
أنا أذهب إلى هناك لأنه هو غرفة الوحيدة في هذا المبنى مع الحرارة.

Tu peux tenir ton sac pendant que j'y vais ?
حسناً , هلا على الأقل حملتي حقيبتك بينما أنا أذهب ؟

J'ai une meilleure idée. je vais par ici, tu vas par là,
لديّ فكرة أفضل ، أنا أذهب من هذا الطريق و أنت من هذا

Mais des fois la balle sort du terrain et je vais la chercher.
لكن أحيانا عندما تخرج الكرة من الملعب أنا أذهب لإحضارها

je vais à Shelby mais c'est pas là que j'ai rencontré Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

Tu sais, je vais dans des magasins et je vois des bébés, et je me surprends essayant de deviner leur âge.
أنا أذهب إلى المتاجر وأرى الأطفال وأجد نفسي أحاول أن أخمن كم هو عمرهم

J'aurai 18 ans vendredi, je vais où il me plait.
سأبلغ الثامنة عشر في الجمعة المقبل أنا أذهب حيث أريد

Oui, c'est sordide, mais ça marche. je vais à ces réunions dans tout l'Etat.
أعلم أنه ماكر لكنه ينجح أنا أذهب للإجتماعات الفصلية عبر كامل الولاية

je vais au boulot, on me tire dessus.
أنا أذهب الى العمل, أجد الناس تطلق علىّ النار

Oui, je vais voir, je vais voir. Personne ne me voit.
نعم، أنا أذهب لمقابلتهم ولكن لا أحد يقابلني

je vais et viens à mon gré. Je connais la ville par coeur. - Tu devrais allumer tes phares.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

je vais et viens à mon gré. Je connais la ville par coeur.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

Mais non, je vais chez lui depuis douze ans !
مستحيل أنا أذهب لعنده منذ أن كان عمري 12سنة

je vais à San Luis Obispo deux fois par semaine.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

j'y vais tous les jeudis, mais vous pouvez demander au directeur de chorale si vous voulez.
حسناً, أنا أذهب كل خميس لكن بإمكانك التأكد من قائد الجوقة بنفسك

C'est injuste! j'y vais depuis 7 ans.
هذا ليس عدلاً، أنا أذهب إلى هناك منذ سبع سنوات.

j'y vais pour être soutenue.
أنا لا أذهب لأقابل الشباب أنا أذهب للدعم

Et moi j'y vais. Gibbs nous a dit de pas bouger.
ها أنا أذهب جيبز قال أن نظل فى أماكنا