"أنا أطلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je demande
• Je te demande
• J'appelle
• Je commande
• J'exige
• J'ai besoin
• Je vous demande
• je te le demande
• Je vous le demande

Le Procureur : Madame le juge, je souhaite formuler une requête; Je demande que le premier accusé soit expulsé du pays.
ممثل الادعاء: سعادة القاضي أود أن أتقدم بطلب .. أنا أطلب ترحيل المتهم الأول خارج البلد.

Et Je demande aux médias de faire leur travail en vérifiant les faits.
أنا أطلب من وسائل الإعلام القيام بعملهم والتحقق من وقائعهم

Je demande à ceux qui ont fait cette vidéo de l'admettre.
أنا أطلب ممّن أعدّ الفيديو أن يعترف بذلك

Je te demande d'agir en homme et de faire ce qui doit être fait.
أنا أطلب منك أن تكون رجل وتفعل ما يجب القيام به.

Tout le trésor a été pillé. J'appelle un vote de destitution.
أنا أطلب التصويت مرة أخرى علي الإقالة؛

Je commande à manger et je dis à Connie d'aller se choisir un film dans l'autre pièce.
أنا أطلب بعض المواد الغذائية، وأنا أقول، "كوني، تذهب في غرفة أخرى. "الذهاب انتقاء الفيلم الذي تريد مشاهدة."

J'exige que vous m'en dîtes plus sur ce tank.
الآن أنا أطلب منك أن تخبرني المزيد عن هذه الدبابة

Et Je demande à la presse de faire son travail et de vérifier leurs affirmations.
أنا أطلب من وسائل الإعلام القيام بعملهم والتحقق من وقائعهم

Je rigole ! Je demande car c'est dur de se confesser toutes les deux.
طقوس الإهانة . أنا أطلب لأنه من الصعب أن تكون الاثنان , كرسي الاعتراف

Je demande juste à le voir une fois.
حتى يستطيع التركيز على مايحاول إنجازه هنا أنا أطلب منك رؤيته مرة واحدة فقط

Au lieu de ça, Je demande à Charlotte de parcourir chaque bibliothèque présidentielle du pays pour trouver des alliances rares et uniques.
بدلًا من ذلك أنا أطلب من تشارلوت أن تمشط كل مكتبة رئاسية في البلد من أجل خواتم خطوبة نادرة وفريدة من نوعها

Je demande seulement quelques heures de plus ici.
أنا أطلب منكِ البقاء ساعات قليلة فقط ، اتفقنا ؟

Je demande une petite partie de la septième flotte.
حسناً، أنا أطلب جزء بسيط من الأسطول السابع.

Je suis sur le point de faire le plus grand pas professionnel de ma vie, et Je demande à mon meilleur homme de m'aider.
أنا على وشك إتخاذ أحد أهمّ القرارات المهنيّة في حياتي و أنا أطلب من أفضل شخص لدي مساعدتي في ذلك

Je demande de l'argent, oui. Mais il est trop fier pour l'accepter en cadeau.
أنا أطلب المال، نعم على الرغم من أنه فخور جدا ولن يقبله كمنحة.

Je te demande de m'aider, mais il ne faut pas regarder de trop près.
أنا أطلب منك مساعدتي و ألا تنظر حيث لا تحتاج النظر

J'appelle le vôtre.
أنا أطلب مديرك لا مديري

Je commande juste une pizza.
أنا أطلب بيتزا فقط

Vous êtes un insolent, J'exige réparation.
سيدى, أنت متنمر وقح و أنا أطلب تسوية الأمر فوراً

Je Lui demande ce dont J'ai besoin à un moment donné.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة

Ceci est une propriété privée. Vous n'êtes plus le bienvenu ici. Je vous demande de partir.
هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل

je te le demande pour que le vrai meurtrier ne s'en tire pas comme ça.
أنا أطلب منكِ فعل ذلك حتى لا يفلت القاتل الحقيقي من العقاب.

Je vous en prie, partez. Je vous le demande très poliment...
أرجوكم، فقد غادروا أنا أطلب منكم بجدية، غادروا فحسب