"أنا أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que
• Je crois que
• Je suppose que
• Je crois qu'
• je suppose qu'
• Je trouve
• Je pense qu'
• J'imagine que

Je pense que le fait de quitter cette foutue ville les fait déjà se sentir mieux
أنا أعتقد أن مجرد خروجهم من المدينة اللعينة يجعلهم يشعرون على نحو أفضل

Je pense que c'est plus que ce je veux de vous.
أنا أعتقد أن الأمر أكبر مما تريد أن تعتقد

Maintenant Je pense que se sont tous les hommes de pouvoir.
والآن أنا أعتقد أن كل الرجال الأقوياء كذلك

Je crois que ça s'est passé ici.
أنا أعتقد أن هذا هو المكان الذي يمكن أن يكون قد حدث به.

Je crois que c'est un nom de super-héros plutôt cool. Non ?
أنا أعتقد أن هذا قد يكون اسم جيد اسم خارق ,اليس كذلك؟

Et Je suppose que nous n'avons pas beaucoup de temps avant qu'ils ne tuent quelqu'un d'autre.
حسناً ، أنا أعتقد أن ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يقتلوا شخص آخر

Je crois qu'il est plus près d'eux que d'autres part ailleurs.
أنا أعتقد أن سيفضل أن يظل قريب منهم أفضل من أى مكان أخر

dans un hôtel ce soir Je pense que c'est devenu hors de contrôle.
في فندق في هذه الليلة أنا أعتقد أن الأمر خرج بعض الشيء عن السيطرة ؟

Je pense que c'est ce que Walter veut pour son pistolet à impulsion
أنا أعتقد أن هذا هو ما يريد والتر لله نبض بندقية.

Je pense que ce partenariat que vous avez...
و، أم، حسنا، أنا أعتقد أن هذا الكلام الذي يدور بينكم رفاق انه لامر جيد بالنسبة له

Je pense que cette journée spéciale sera gâchée quand ta carte bleue sera refusée.
أوه، أنا أعتقد أن تكون مدمرة هذه يوم خاص عندما بطاقة الائتمان الخاصة بك يحصل رفض.

Commandant, je ... Je pense que ce tueur vous admire.
أيها القائد، أنا... أعتقد أن القاتل معجب بك

Je pense que c'est un enjeu plus important que la décoration d'intérieur.
أنا أعتقد أن هذا هو القضية أكبر من التصميم الداخلي.

Personnellement, Je pense que c'est un sacré oiseau.
شخصيا، أنا أعتقد أن ذلك العصفور الأخير محظوظ جدا.

Je pense que celui-ci vous ira...
أجل ، أنا أعتقد أن هذه القبعة سوف تناسبكِ

Je crois que plusieurs réponses demeurent au-delà des limites du monde connu dans les domaines de l'extrêmement possible.
أنا أعتقد أن هناك الكثير من الأجوبة لم يتم إكتشافه من قبل في هذا العالم من الإمكانيات الكثيرة

Mais oui, Je crois que quelqu'un a engagé ces types pour la fusillade devant le club, puis a contrôlé ce véhicule et les a tués en mettant en scène un accident pour se couvrir.
ولكن,نعم,أنا أعتقد أن شخصًا ما قام باستئجارهما لتنفيذ الهجوم أمام النادي ثم تحكم بالمركبة

Pour le moment, Je crois que tu l'as tuée.
في الوقت الحالي، أنا أعتقد أن أنك قتلت والدتي

Eh bien, Je suppose que toutes les rancunes de dragons ne durent pas jusqu'à la mort.
حسنــاَ ,أنا أعتقد أن عداوة التنانين لبعضهم البعض ليس حتــى المــوت.

Je crois qu'on nous a caché pas mal de choses.
أنا أعتقد أن هناك الكثير حول هذا , أكثر مما قد قيل

je suppose qu'un seul a pu choisir cette vie... un travail honnête, une communauté, une famille aimante, et pas de sorcière en vue.
أنا أعتقد أن أحدهم قد يختار تلك الحياة عمل أمين، مُجنمع، عائلة ودودة ولا يوجد ساحرات أمام ناظريه

Moi, Je trouve ça normal. Tout à fait.
حسنٌ, أنا أعتقد أن ذلك طبيعي أعتقد ذلك حقًا

Je pense qu'il est temps d'en faire un suspect officiel.
أنت تعلم أنا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب انجعل منه متهما بشكل رسمي

C'est ca, Max. Et J'imagine que c'est le fantome d'un vieil indien qui t'a raconte ca.
بالتأكيد يا ماكس أنا أعتقد أن شبح هندى أخبرك بذلك