"أنا أعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je fais
• Je compte
• Je prépare
• Je promets

Entrez. En fait je suis, Je fais juste du thé
تفضلا بالدخول، في الواقع، أنا أعد بعض الشاي.

Bonjour, Raymond. Tu as faim, chéri ? Je fais des œufs pour toi aussi.
مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً

Je fais les brownies les plus délicieux de la planète.
أنا أعد أفضل كعكات الشيكولاتة على هذا الكوكب

Non, madame. Je compte juste les jours jusqu'à ce que cette émission quitte ma base.
كلا يا سيدتي, أنا أعد الأيام حتى ينتهي هذا العرض من قاعدتي

Je compte les minutes jusqu'à ce que je sois avec ce type.
صحيح، أنا أعد الدقائق لأكون في أحضان هذا الرجل

- Je prépare une approche antérieure. - La mauvaise.
ـ أنا أعد نهج الاستئصال ـ إنه النهج الخاطىء

Et moi, Je prépare la meilleure crème glacée maison qui soit.
حسناً، إن كان هذا صحيحاً أنا أعد أفضل المثلجات المنزلية

- Je fais une pizza et j'ai trouvé la sauce et le fromage, mais pas le reste.
أنا أعد البيتزا بإمكاني إيجاد الجبنة والصلصلة ولكنني لا أستطيع أن أجد باقي المكونات

Je fais des œufs. Tu aimes les œufs, non ?
أنا أعد البيض تحبين البيض , صحيح ؟

Je fais le meilleur poulet aux oignons des Etats-Unis.
أنا أعد أفضل يخنة دجاج في هذه الجهة من ريو غرانديه.

Commence les pâtés de saumon, Je fais la mayonnaise au citron.
إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون

Oh, non, Je fais juste des tartes à la pêche pour le barbecue de mes parents.
لآ, أنا أعد بعض فطائر الخوخ فحسب لحفلة شواء والدي

Je suis là, Je fais du café. Tout va bien ?
أنا أعد القهوة هل كل شيء على ما يرام؟

Je compte tout et tu as fait semblant.
لكنك ضغطت 10 فقط أنا أعد كل شئ لماذا تدعي أنك تطلب زوجتك؟

Je compte les jours passés sans vous, mon amour.
أنا أعد الأيام حتى اللحظة التى نكون فيها معا مرة أخرى طائرك المغرد

Je ne juge pas, Je compte juste les appareils-photo jetables et les pochettes bananes.
أنا لا أصدر الأحكام، أنا أعد الكاميرات ذات الاستخدام الواحد وأكياس نقل الأمتعة

Je compte juste les cartes.
أنا أعد البطاقات , أنا لا أراقب الأشخاص

Je prépare le petit déjeuner au lit pour Austin.
أنا أعد إفطارً في الفراش لفتى عيد الميلاد.

Je prépare le déjeuner d'Artie. Comme il l'aime.
أنا أعد الغداء لآرتي بالطريقة التي يحبها

Je prépare une liste.
لأن هناك الكثير لا يستحق النقل أنا أعد لائحة

Donc en ce jour, avec nos amis comme témoin, Je promets de t'aimer, de t'honorer et de te chérir.
لذا في هذا اليوم و" "بشهادة أصدقائنا أنا أعد بأنّي سأُحبّكَ" "و أُعزّكَ و أحترمكَ