"أنا أعمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je travaille
• Je suis
• Je bosse
• Je fais
• J'ai travaillé
• J'y travaille
• Je travail
• Je m'occupe
• J'ai bossé
• - Je

Je travaille le reste de l'après-midi, et ce soir, il y a cette soirée à laquelle je dois assister.
أنا أعمل بقية فترة ما بعد الظهر وبعدها، الليله والحدث الذي يجب أن اكون به

Je travaille pour le FBI. Je suis habitué à me faufiler derrière les gens.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، ومُعتاد على التسلل خلسة على الناس.

Oui, presque cinq ans. - Je travaille pour payer mes études.
أجل، منذ خمس سنوات أنا أعمل لأدفع تكاليف دراستي

Mec, Je suis un commerçant glorifié. Je fais l'inventaire des fournitures.
يا رجل، أنا أعمل بمتجر مُمجّد، وأقوم بجرد المخزون.

Je bosse sur une, Ratte de pomme de terre et truffes.
أنا أعمل على خلطة مكوّنة من البطاطس ونبات الكمأه

Je travaille vite et donc je veux une équipe qui peut protéger les brevets aussi vite que j'en aurais besoin.
إنظر ، أنا أعمل بشكل شــريع ، لــذا أريد فريقاً يمكنه حماية برائات الإختراع بأسرع مايمكنهم.

Eh bien, c'était plutôt que Je travaille pour une organisation secrète
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية

Je travaille comme contractuel indépendant pour la NSA, et je voudrais dénoncer des actes répréhensibles au sein de l'agence.
أنا أعمل كمتعهد مستقل في وكالة الأمن القومي وأريد أن أبلّغ عن فساد داخل المؤسسة

Ce n'est pas un rêve. Je travaille au centre commercial.
إنه ليس حلمًا أنا أعمل في المركز التجاري

Je ne travaille pas pour vous, Je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Je me demandais si tu voudrais bien écouter une nouvelle chanson sur laquelle Je travaille.
أنا أتساءل عما إذا كنت أرغب في سماع أغنية جديدة أنا أعمل.

Ecoutez, Je travaille toute la journée, dnc c'était la première fois que j'en entendais parler.
أنا أعمل طوال اليوم، لذا كانت تلك أول مرة أسمع فيها بالأمر.

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

Je travaille ici, c'est un peu comme si tu me suivais, si tu réfléchis.
أنا أعمل هنا، لذلك يبدو بأنك من يلحقني إذا فكرت بالأمر

Je travaille sur une scène de crime, mais je ne le fais pas correctement.
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Je travaille pour une agence secrète qui chasse les Neuros.
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو

Je suis dans la police depuis 30 ans, et je n'ai jamais été accusé d'insubordination.
,أنا أعمل في الخدمة منذ 30 سنة ولمْ أُتَّهم قط باللا مبالاة

En fait, Je bosse dans un salon de tatouage appelé Alchemy.
في الواقع، أنا أعمل في صالون الوشم يسمى الخيمياء.

Je fais affaire avec ce Coréen. Je suis un homme d'affaires.
هذا الرجُل الكوريّ، أنا أعمل معه أنا رجُل أعمال

J'ai travaillé toute la journée, et j'adorerais prendre l'air. Voulez-vous sortir faire une promenade?
أنا أعمل طوال اليوم وأحتاج لبعض الهواء أتريد أن تتمشى معي؟

J'y travaille, mais autant d'argent ça prend du temps.
، أنا أعمل على الأمر لكن ذلك الكم من المال يستغرق تجهيزه وقتاً

Je travail à la maison avec mon ordi, donc c'est sympa.
أنا أعمل عند بعد في المنزل, وهذا جميل حقا.

Je bosse à la fraternité, Je m'occupe du bar, tu devrais venir.
أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي

J'ai bossé là-bas. À un an de devenir un riche gestionnaire de portefeuilles, la crise est arrivée et la boîte a sauté.
أنا أعمل هُناك, على بعد عاماً واحداً من أن أصبح مدير قانونى قوى بكمية من المال ليست لدى فى إنفجار شركة