"أنا أقرر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je décide
• Je déciderai
• C'est moi qui décide
• est à moi de décider

Maintenant j'ai ça. Donc Je décide qui vit et qui meurt.
الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

Maintenant, j'ai ça. Je décide de qui va vivre ou mourir.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

J'ai pas peur ! Je décide de mon heure !
أنا لست خائف أنا أقرر متى يحين الوقت

Vous me dites tout et Je déciderai quels détails sont importants.
أنت تخبرنى بكل شئ و أنا أقرر أيّة تفاصيل متصلة

Hey, C'est moi qui décide quelle quéquette rentre et celles qui ne rentrent pas.
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Je décide de ce que deviennent les éléments de ma maison.
أنا أقرر ماذا يجب أن أفعل بالأشياء التي توجد في منزلي

Ni pour vous, ni pour personne. Je décide de qui meurt !
لا من أجلك او من أجل أية أحد أنا أقرر من يموت

Ne sois pas ridicule, Claire. Je décide de qui travaille dans mes sociétés.
لا تكوني مضحكة كلير أنا أقرر من يعمل في شركتي

Je décide de ce qui est ou qui n'est pas le protocole.
أنا أقرر ماهو وما ليس هو البروتوكول

Je décide quand ils sont bons.
أنا أقرر ما هي الاتفاقات الجيدة

Je décide qui voyage ou pas.
أنا أقرر من يسافر معنا و منْ لا

Je décide chez moi, tu peux décider chez toi.
أنا أقرر ذلك في منزلي. يمكنك الذهاب والإقرار في منزلك!

Je décide de ce qui est bien et de ce qui est mal.
أنا أقرر ما هو الصواب، وما هو الخطأ

Ok, on doit se souvenir d'une chose, Je décide de ce qui est bien pour le Club des Cerveaux.
حسناً, هناك شيء واحد يجب أن نتذكره وذلك بأنني أنا أقرر ماهو الأفضل لـ(ثقة الدماغ)

Je déciderai du moment, du lieu et de la durée.
.أنا أقرر الزمن ,والمكان والمدة

Je déciderai des conseils qui seront donnés.
و أنا أقرر أي نوع من التوجيه سيعطى

Je déciderai où et quelle réunion il y aura, M. Kort.
أنا أقرر أي ملخص تحصل عليه، و أين تحصل عليه سيد (كورت).

C'est moi qui décide quand je parle de sexe avec mon gosse.
أنا أقرر متى أتحدث المحادثة بشأن الجنس مع ابني

Et bien... C'est moi qui décide de qui j'ai besoin dans ma vie et j'ai décidé que j'avais besoin de vous, il n'y a rien à ajouter.
أنا أقرر ما أحتاج بحياتي و قررت أنني أريدك

C'est moi qui décide. - On n'a pas toutes les informations.
أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد

C'est à moi de décider quelles sont les priorités !
أنا أقرر ما هي الأولوية و ما التي ليست كذلك