"أنا أكره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste
• Je hais
• J'ai horreur
• J'aime pas
• Je détestais
• Je détesterais
• Je n'aime pas

Je déteste me tenir du mauvais côté de la Guerre Froide.
أنا أكره الوقوف على الجانب الخطأ من الحرب الباردة

Mon nombre est zéro. Pour information, Je déteste cette expression.
رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة.

Je déteste la violence. Mais parfois, la violence est nécessaire.
أنا أكره العنف ولكن أحيانًا يكون العنف ضروريًا

Jésus, Je hais quand mes mains tremblent comme ça et je...
يا إلهي، أنا أكره هذا الأمر اللعين عندماترتجفيداي،أنا ..

Je déteste le rompre pour vous, mais le monde est difficile.
أنا أكره أن كسر إرساله إليك، ولكن العالم صعبة.

C'est pourquoi Je déteste faire couler du sang Saxon ce jour-là.
ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه

- Je déteste dire que je l'avais dit. - Pourquoi tu fais ça ?
أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا

Oh, putain de moustiques. Mon dieu que Je déteste ça.
الحشرات اللعينة ، اللعنة أنا أكره ذلك الهُراء

Je déteste les je te l'avais dis, mais, est-ce que le journal mentionne le fait qu'on travaille ensemble ?
أنا أكره أن أخبرك بذلك، ولكن، هل المذكرات قالت شيئا عن أنا وأنت سنعمل معاً؟

Non, ce n'est pas le cas! Je déteste ce tweeb!
لا، الأمر ليس كذلك، أنا أكره ذلك الأحمق.

Je déteste ça mais j'ai peur de la retirer sans savoir comment briser le sort.
أنا أكره ذلك، ولكن أخشى أن خلعه دون معرفة كيفية كسر الإملائي.

Peu importe, j'en ai assez. Je déteste les gens comme ça.
أنا لم يعد يهمني أنا أكره الأشخاص الذين مثله

Je déteste le mur de la mort des tueurs en série.
أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه

Je n'ai pas besoin d'argent, Je déteste mon père, mon pays est merdique, et Ithaca était mon plan de rechange.
لست بحاجة المال, أنا أكره أبي وطني عبارة عن دلو قمامة و إثيكا كانت خياري الأخير

{\pos(192,240)}Je déteste que ce nouveau boulot interfère déjà avec nos vies.
أنا أكره هذا العمل الجديد إنه يتدخل في حياتنا

Je peux pas être seule ici. Je déteste le noir.
أنا أكره الظلام، أنت تعرف أنني أكره الظلام

Je déteste quand tu dis que tu te sens bizarre.
أنا أكره الأمر عندما تقول بأنك تشعر بالغرابة

Ça me rappelle, chaque matin, quand je me regarde dans la glace, combien Je hais ce gouvernement qui contrôle ma vie.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

J'ai enlevé tout ce qui pourrait offenser. Je hais la politique.
لقد حذفت كل ما يعتبر مخالفة أنا أكره السياسة.

Je hais ce tableau. Je me suis sentie mal à l'aise dès qu'on l'a amené ici.
أنا أكره هذه اللوحة، أشعر بعدم الراحة منذ أن تم إحضارها من المخزن

Vous devez aller à l'entrée du camp. J'ai horreur de faire attendre une femme.
أنت يجب أن تنزل إلى البوابة أنا أكره لأبقاء أمرأة تنتظر

T'es cool à mort, vieux. J'aime pas te faire ça, mais c'est soixante dollars.
أنا أكره أن أفعل هذا لكن يجب أن أغرمك ب60 دولارا

Je détestais TJ Hooker! Etj'ai jamais regardé McMillan et Wife, même si je connaissais.
أنا أكره مسلسل تي جي هوكر ولم أرى مسلسل مكميلين والزوجة بالرغم من علمي بعرضه

Je détesterais doucher l'ambiance ici mais il y a surement 100 cadavres en bas des escaliers.
كما تعلمون، أنا أكره أن أفسد خططكم ولكن هناك على الأرجح 100 جثة في الطابق السفلي

Je n'aime pas fourrer mon vieux nez partout, mais avec tout ce que vous aviez sur ce type, pourquoi ne pas l'avoir arrêté ?
أنا أكره أن أحشر أنفي التحقيقي معكم، ولكن مع كل ماحصلت عليه على الرجل لماذا لا تلقي القبض عليه؟