"أنا الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est moi qui
• Je suis celui qui
• C'est moi que
• Je suis celle qui
• moi qui ai
• Je suis celui que
• moi qu'
• moi qui l'
• est moi qui suis
• Je suis le type qui
• Je suis le gars qui
• je suis la personne qui

Pour une fois dans cette relation, C'est moi qui reçois l'appel.
لمرة واحدة في علاقتنا، أنا الشخص الذي يستلم الاتصال

C'est moi qui veux qu'on se fasse prendre.
آوه, نعم, الآن أنا الشخص الذي يريد أن يُقبض علينا

C'est moi qui ai remarqué qu'il manquait de l'argent.
أنا الشخص الذي لاحظ أولاًالمالالمفقـ.. ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

Je suis celui qui a tout risqué pour revenir vers toi.
أنا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من أجلك

Je suis celui qui empêche les chars d'envahir la place.
أنا الشخص الذي أبعد الدبابات من هذه الساحة,

C'est moi que vous voulez.
أنا الشخص الذي تريد

Je veux que vous sachiez que Je suis celle qui a prévenu la police, au cas où vous vous demandiez.
أريدك أن تعرفي أنني أنا الشخص الذي بلغ عنك عند الشرطة في حالة لو كنت تتساءلين

Bien, sois dure avec maman, mais souviens-toi que C'est moi qui suis venue te...
حسنًا, ضعي اللوم على الأم ولكن تذكري أني أنا الشخص الذي جاء إليك

C'est moi qui vous ai dit de partir et de ne jamais revenir.
أنا الشخص الذي طلب منك المغادرة و عدم العودة

C'est moi qui lui ai parlé de la conspiration.
أنا الشخص الذي أتاه بهذه المعلومة المتعلقة بالمنظمة الإجرامية

Putain, mais je suis blessé et C'est moi qui suis obligé de t'attendre ?
أنا الشخص الذي تأذى. ومن المفترض أن أنتظرك؟

C'est moi qui ai dit que la carte était à la victime.
أنا الشخص الذي من المفترض يقامر بالبطاقة الخاصة بضحيتنا

Peut-être qu'en voulant atomiser un météorite volant vers la Terre, C'est moi qui exploserai en mille morceaux.
ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة

Parlons-en. Je suis celui qui fait tout l'effort Dans cette relation depuis le premier jour.
أنا الشخص الذي قام بجميع الجهد والمحاولات بهذه العلاقة منذ أول يوم

Je suis celui qui a créé la Coquille Humaine, qui est la barrière protectrice ultime contre tout dommage physique,
حسناً, أنا الشخص الذي إبتكر الصدفة البشرية والذي هو حاجزاً وقائياً مطلقاً ضد الأذى الجسدي

Je suis celui qui sait tout, qui voit tout, qui vainc tout le monde...
أنا الشخص الذي يعرف كُل شيء، يرى و يهزم كُل شيء.

..C'est moi que tu trahis.
‎أنا الشخص الذي تتم خيانته

Mais je suis encore là. Je suis celle qui va gagner le jeu.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

Cette famille est innocente. Je suis celui que vous cherchez.
هذه العائلة بريئة تماماً أنا الشخص الذي تبحثون عنه

C'est sur moi qu'il avait un dossier entier.
أنا الشخص الذي كان لديه ملف بحث كامه عنه

Pourtant, C'est moi qui l'ai eu dans l'os.
ومع ذلك أنا الشخص الذي تم طعنه

Je suis le type qui a vomi partout chez vous.
اسمعي أنا الشخص الذي مرضت واستضفتيني في منزلكِ.

Il y a une semaine, j'étais la star d'une série et maintenant Je suis le gars qui a refusé "Les infirmiers".
قبل أسبوع كنت نجم في عرضي الخاص والآن أنا الشخص الذي رفض الممرضات

je suis la personne qui a dû se débrouiller hier parce que vous êtes pas venu.
أنا الشخص الذي تركته معلقا ليجف بالأمس عندما تغيبت عن حفلك الخيري الخاص.