"أنا الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suis la seule à
• Je suis la seule qui
• C'est moi qui
• a que moi qui
• que je suis la seule
• je suis la seule personne
• suis-je la seule

Je suis la seule à voir ce qui se passe.
أنا الوحيدة التي تستطيع أن تبصر ما يحدث.

Je suis la seule à penser qu'elle n'est pas canon?
هل أنا الوحيدة التي لا تعتقد أنّها مثيرة؟

Je suis la seule qui sache comment sauvé Chicago.
أنا الوحيدة التي تعرف كيف يمكن إنقاذ شيكاغو

Et parmi tous ces navires et tous ces hommes et ce argent, Je suis la seule qui peut vous aider.
ومن بين كل تلك السفن وأولئك الرجال وكل هذا المال، أنا الوحيدة التي بوسعها تقديمك ...

Mais C'est moi qui dirai aux affaires internes si vous êtes apte, donc va falloir.
لكن أنا الوحيدة التي ستقرر إذا كنت مستعداً للعودة للعمل الميداني إن إستجبت لي

Ou y'a que moi qui veut bouger loin de ces putains de lignes à haute tension?
أم أنا الوحيدة التي لديها الرغبة في الخروج من تحت سيطرة القوى الاستبدادية؟

Puis je l'ais laissé seul chez lui à ruminer sur le fait que je suis la seule personne à pouvoir le faire sentir comme lui-même.
وعندها تركتهُ وحيداً ليرتبكَ لما أنا الوحيدة التي يمكنها جعلها يشعر بذاتهِ

Mais vous devez vous souvenir d'une chose, je suis la seule personne qui s'intéresse à vous.
أنا الوحيدة التي تهتم بمصالحك وليس أي شخص آخر

Je suis la seule à avoir vu un bouc ?
هل أنا الوحيدة التي رأت اللحية الصغيرة ؟

Je suis la seule à trouver ça hallucinant ?
هل أنا الوحيدة التي أظن هذا إضطرابًا عقليًا؟

Je suis la seule à blesser les gens dans ces bois.
أنا الوحيدة التي تؤذي الناس في هذه الأدغال

Je suis la seule à qui tu l'as dit, alors as-tu confiance ?
أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟

Je suis la seule à avoir un mauvais pressentiment sur tout ça ?
هل أنا الوحيدة التي يحدوها التشاؤم حيال هذا؟

Je suis la seule à pouvoir l'arrêter, Pasteur.
أنا الوحيدة التي بوسعي إيقافه أيها القِس

Mais Je suis la seule qui te montre les dures réalités.
لكني أنا الوحيدة التي يمكنني إعطاؤك الحقائق الصعبة

Je suis la seule qui n'a pas encore fini de le lire.
أنا الوحيدة التي لم تنتهي من قرائته بعد.

Je suis la seule qui pense que ce monstre en avait après elle car je lui ai échappé ?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟

Je suis la seule qui vous ait toujours soutenu quand vous vous plantiez.
أنا الوحيدة التي وقفت بجوارك دائماً عندما أخطأت لماذا؟

Je suis la seule qui peut faire témoigner Alex, je veux une immunité.
أنا الوحيدة التي من ممكن أن تجعل هيويت يساعدنا وبالمقابل أريد حصانة كاملة

C'est moi qui dois donner toutes les punitions.
أنا الوحيدة التي يجب أن تعاقبه في كُل شيء يقترفه

C'est moi qui dois expliquer tes décisions aux gens.
كما تعلم، أنا الوحيدة التي يجب عليه أن توضحك للناس.

Il n'y a que moi qui puisse arrêter la folie de Shin.
أنا الوحيدة التي يمكنها أن تضع حد لجنون شاين

Je porte les seuls vêtements À l'extérieur du théâtre... parce que je suis la seule personne à l'extérieur du théâtre. J'adore cette tenue.
أنا الوحيدة التي ترتدي الملابس خارج السينما لأني أنا الوحيدة التي تقف في الخارج

suis-je la seule à penser "trop tôt" ?
هل أنا الوحيدة التي تَظٌن هذا مٌتعجلاً ؟