| J'ai besoin de regarder la façon dont je définis mes amis. | Open Subtitles | أنا بحاجه للنظر في الطريقة التي أختار بها أصدقائي |
| Ce serait dommage de te laisser, J'ai besoin de mon esclave partout où je vais. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتركك أنا بحاجه لخادم فى كل مكان أذهب إليه |
| Donc J'ai besoin de m'immerger de différentes façons comme ça je peux contribuer à quelque chose positivement à la communauté locale. | Open Subtitles | لذا أنا بحاجه لزج نفسي بطرق مختلفه من الحياة , حتى أتمكن من المساهمه في شيء أيجابي للمجتمع ألمحلي |
| Je suis dans la panade et J'ai besoin d'emprunter vos seins. | Open Subtitles | أنا في مأزق رهيب و أنا بحاجه لإقتراض ثدييكِ |
| J'ai besoin d'une victoire émotionnelle et toi du liquide. | Open Subtitles | أنا بحاجه لانتصار معنوى و أنتى بحاجه النقود |
| Il me faut quelque chose de toxique, quelque chose d'industriel. | Open Subtitles | أنا بحاجه لشىء سام شىء صناعى, حسناً ؟ حسناً |
| je dois faire ce qui est juste, pour une fois. | Open Subtitles | أنا بحاجه للقيام بالشيء الصحيح من أجل التغيير |
| Bêta-Co a besoin d'un remplacement, et J'ai besoin de l'expérience. | Open Subtitles | الشركه الشريكه بحاجه الى بديل و أنا بحاجه للخبره |
| J'ai pas de voiture. J'ai besoin de roues. | Open Subtitles | ليس لدى سياره,أنا بحاجه لاطارات ماكجى,سيتوجب عليك |
| J'ai besoin de ta permission pour visiter ma propre maison ? Ta femme était inquiète. | Open Subtitles | ماذا، هل أنا بحاجه إلى تصريح لزيارة منزلي؟ |
| Pas encore. On travaille dessus. J'ai besoin de plus que ça pour le "Hoover Building" . | Open Subtitles | أنا بحاجه لأكثر من هذا لأقنعهم في المكتب عندنا |
| J'ai besoin de ta compagnie. | Open Subtitles | أن تأكل و تتمتع أنا بحاجه إلى الرفقة يا تشارلى |
| J'ai besoin de ton aide pour franchir le mur. | Open Subtitles | ماذا تقول؟ أنا بحاجه لمساعدتك لأتخطى الحائط. |
| J'ai besoin de voir mon mari pour que je puisse lui dire que c'est fini. | Open Subtitles | أنا بحاجه لرؤية زوجي حتى أستطيع إخباره بأن الأمر انتهى |
| Laissez-moi y retourner. J'ai besoin d'eau ! | Open Subtitles | دعوني أعود ، أنا بحاجه إلى الماء ، أحتاجه |
| J'ai besoin d'une opinion et mon salut ne se trouve pas ici. | Open Subtitles | أنا بحاجه لبعض الآراء ولا يوجد أحد هنا ليساعدنى |
| Okay les gars. J'ai besoin d'un t-shirt et d'un bébé propres, pas forcément dans cet ordre. | Open Subtitles | حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه |
| Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, J'ai besoin d'avoir les documents nécessaires. | Open Subtitles | والآن لو سمحتما لي أنا بحاجه لجلب المستندات اللآزمه |
| J'ai besoin d'une faveur... une grande faveur, une personnelle. | Open Subtitles | أنا بحاجه لمعروفاً .. مهم جداً معروف شخصي للغايه |
| Il me faut un changement d'identité et une escorte. 3 minutes. | Open Subtitles | أنا بحاجه الى تحويل هويه,وتغطيه خلال ثلاث دقائق |
| Il me faut le SAMU, la police et la cavalerie. Allez. | Open Subtitles | أنا بحاجه إلى خدمة الطوارىء الطبيه والشرطة الرجاء إحضارهم إلى المكان بسرعه |
| je dois en prendre pour me calmer avant un examen. | Open Subtitles | أنا بحاجه لأخذ شيئاً لأهدأ قبل أي أمتحان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 