| Je suis triste qu'elle soit morte, triste pour le cheval, mais... | Open Subtitles | أنا حزين بشأن مصرعها وحزين بشأن ... الحصان، ولكنني |
| Je suis triste de te voir partir, mais on sait tous que c'est quelque chose que tu veux vraiment. | Open Subtitles | أنا حزين لرؤيتك تغادر ولكن كلنا نعلم أن هذا شيء تريديه حقا |
| Je suis triste pour Hannah, et pour nous tous qui... l'aimions beaucoup. | Open Subtitles | أنا حزين من أجل هانا ... ومن أجلنا جميعاً ممن ممن اهتموا لأمرها |
| Mais C'est triste, j'ai passé un super été. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك أنا حزين لأنني قضيت صيفاً رائعاً |
| Mon estomac me fait mal. J'en peux plus de tous ces meurtres alors que je suis en deuil. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني، لا أستطيع تحمل كل هذه الجرائم، بينما أنا حزين |
| Oui, moi aussi, Je suis triste. | Open Subtitles | اعلم ذلك ، أنا حزين ايضاً. اهاا .. |
| Je suis triste, bien sûr. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع أنا حزين. |
| Par contre Je suis triste que tu me comprennes pas. | Open Subtitles | أنا حزين أنك غير قادر على فهمي |
| - Je te reverrai dans mes rêves. - Je suis triste. | Open Subtitles | ــ سأراك في أحلامي ــ أنا حزين |
| C'est vrai, Je suis triste. | Open Subtitles | هذا صحيح أنا حزين |
| Quand tu as l'air triste, Je suis triste. | Open Subtitles | عندما تكون متجهماً أكون أنا حزين |
| Je suis triste maintenant. Mais on se reverra dans le vide éternel ! | Open Subtitles | أنا حزين الأن ولكنسنلتقىمجددافى" الملتقىالأبدى" |
| C'était aussi mon beau-frère. Je suis triste de ce qui est arrivé. Mais merde, j'ai pris une balle ! | Open Subtitles | سوني، أنا حزين بشأن ما حدث، لكنّي أطلق على النار! |
| Madame, ne me demandez pas pourquoi Je suis triste. | Open Subtitles | سيدتي ،لا تسأليني لما أنا حزين |
| Je suis triste et seul. | Open Subtitles | أنا حزين ووحيد |
| Tout simplement : Je suis triste. | Open Subtitles | للتو علمت , أنا حزين |
| Le dragon dit "Je suis triste parce que je veux être comme toi, souris, petit, velu et chaleureux. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر {\fnAdobe Arabic}صغير، مسكو بالفرو، ودافيء ثم نقوم بالطيران معاً |
| C'est triste de devoir te le préciser. | Open Subtitles | أنا حزين لأنني اضطررت إلى شرح هذا الآن |
| Je suis en deuil, je pleure, j'ai peur. | Open Subtitles | أنا حزين" أريد أن أبكي أنا خائف. |
| Cette chanson s'intitule je suis si triste, tellement triste. | Open Subtitles | هذه الاُغنيه إسمها أنا حزين أنا حزين حزين حزين |
| Bien sûr que j'en suis désolé, mais il est mort depuis plus d'un an. | Open Subtitles | أنا حزين بالطبع, ولكن لنواجه الأمر.. لقد كان ميتاً منذ سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 