"أنا سئمت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'en ai marre
• j'en ai assez
• Je suis fatigué

Honnêtement, je suis clairement le plus talentueux de ce groupe, et, en tant que tel, J'en ai marre que vous refusiez de me laisser faire Baby Undertaker.
حسنًا في الحقيقة أنا من الواضح أنني الشخص الأكثر موهبة في هذه المجموعة ومن هذا أنا سئمت

Tu ne le pourras pas, J'en ai marre de toi.
أنا لا أظن أنك تستطيع، أنا سئمت منك.

J'en ai marre que Dieu ruine le football.
يا رجال أنا سئمت من الرب وهو يعبث بـ كرة القدم علينا نفعل شيء ما

j'en ai assez de vous deux se demandant si je suis coupable ou pas.
لذلك، أنا سئمت منكما وأنتم تتساءلون إن كنت مذنبة بتلك الجرائم أم لا

Je suis fatigué d'échanger ma culpabilité avec toi, Kenny.
أنا سئمت وتعبت من رحلات الشعور بالذنب المتبادلة معك , كيني

Et franchement, J'en ai marre d'envoyer des jeunes à une mort quasi certaine.
وبصراحة.. أنا سئمت من إرسال الشباب لمواجهة الموت المؤكد

J'en ai marre de te voir te branler à 1m de mon oreiller.
أنا سئمت من الاستمناء على بعد خمس أقدام من وسادتي

J'en ai marre qu'on m'accuse de tout et n'importe quoi.
أنا سئمت من تحمّل ملامة الجميع وأنا غير مسئولة ..

J'en ai marre que vous me charriiez d'avoir été avec une seule fille.
أنا سئمت منكم يا شباب إزعاجكم لي لأني بقيت مع فتاة واحدة.

J'en ai marre de cette stupide console.
أتعرف ماذا؟ أنا سئمت من هذه الألعاب الغبية, إليك هذا

J'en ai marre de veiller sur ça toute seule. A ton tour.
اسمعي ، أنا سئمت من مجالسة . هذا لوحدي ، إنه دورك

J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours.
أنا سئمت من تناول نفس الطعام كل يوم.

J'en ai marre de cette poussière.
أنا سئمت من هذا الأوساخ دعنا نتقدم.

J'en ai marre d'être traitée de la sorte.
أنا .. أنا سئمت من استهزائك بي

J'en ai marre d'être prudent. Et de tout ça.
انا سئمت من الحذر أنا سئمت من كل هذا

J'en ai marre de tout ça, de cette haine entre les Wesen.
أنا سئمت من هذا. (هذه الكراهية بين(الفيسن.

J'en ai marre de jouer contre eux.
أنا سئمت لعب هذين.

Taylor, j'en ai assez de te répéter la même chose tous les ans. Luke.
تايلور, أنا سئمت من خوض هذه المحادثة معك كل سنة

Et j'en ai assez d'entendre parler de cette... plantation en Géorgie et de tous tes amis blancs comme neige.
و أنا سئمت السماع عن مزرعتك فى جورجيا و أصدقائك العفيفين

j'en ai assez de tes histoire à dormir debout.
أنا سئمت بحكاياتك الغير حقيقية

Je suis fatigué de voir les gros bonnets diriger ce pays.
أنا سئمت من الأشخاص الذين يُدِروُنَ هذا البلد

Je suis fatigué de toujours galérer en bas de l'échelle sociale, en me faisant botter le cul par l'Homme...
أنا سئمت من العمل في الدرجة السفلية من المجتمع يتم ركلي من قبل الرجال