"أنا عملت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai fait
• J'ai travaillé
• J'ai fais
• Je travaillais
• est moi qui ai fait

J'ai fait examiner tout son corps, sans rien trouver.
أنا عملت الاختبارات على كل جزء آخر من جسمه،ولم اجدت شيئا.

J'ai fait ce que n'importe quelle mère aurait du faire pour son enfant.
أنا عملت لا أكثر من أي أمّ كان سيعمل لطفلها.

Vous avez dit que c'était votre frère. J'ai fait des recherches.
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Tu es devant Providence, devant mon peuple, J'ai travaillé dur pour arriver ici.
تحصل في بروفيدانس، 'إعادة الدخول قبل شعبي. أنا عملت بجد للوصول الى هنا.

J'ai travaillé avec Connor pendant presque un an, donc vous comprendrez si je trouve dur à croire qu'il plannifiait un crime important.
أنا عملت مع كونور لما يقرب في السنة، لذلك سوف نفهم إذا أجد أنه من الصعب قليلا للاعتقاد بأنه يعتزم جريمة كبرى.

J'ai travaillé dans une base hautement sécurisée du S.H.I.E.L.D qui contiennent des centaines de boîtes comme celle-ci.
أنا عملت في منشأة تخزين لصالح شيلد والتي بها مئات من الصناديق التي تشبه ذلك تماماً

J'ai fais un peu de recherche dans l'avion.
أنا عملت بحث صغير على الطائرة.

Je travaillais à l'origine avec des créateurs indépendants, je suis allée au Bangladesh, au Zimbabwe en Inde, au Népal, aux Philippines et petit à petit, on a monté un super réseau d'organisations de commerce équitable partageant nos points de vue
أصلا أنا عملت مع المصممين المستقلين وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق

Non. J'ai fait la couverture pour $10 000. Les pages étaient merdiques.
لا , أنا عملت الغطاء بعشرة آلاف الصفحات مقرفة للغاية

J'ai fait ça pour te sauver de ton sens erroné de je ne sais quoi.
أنا عملت هذا هذا لحمايتك من شعورك الخاطئ بشيئ لاتعرفه

J'ai fait avec ce que j'avais. Tu ne sais pas comment c'était.
أنا عملت بما لديّ و لم تعرفي كيف كان الامر

J'ai fait tout ce que vous m'avez dit... pas de rapports, rester tranquille.
أنا عملت كل شيئ طلبتية مني لا جنس, أخذ الأمور بسهولة

J'ai fait la seule chose possible pour rétablir la paix et le bon sens.
أنا عملت شيء واحد لذا أنا تمكنت للمحاولَة لجلب السلامة وسلامةَ عقل هنا

Au lieu de faire ce qui était juste, J'ai fait ce qui était facile.
بدلاً من أن اعمل الصحيح... أنا عملت السهل.

Sauf votre respect, J'ai travaillé dur pour en arriver là.
مع كل احترامي أنا عملت بجد لاصل الى هنا.

Tu sauras que J'ai travaillé pour le Canal du miracle très souvent.
لعلمك، أنا عملت في شبكة المعجزات من قبل عدة مرات

J'ai travaillé avec l'entraîneur Nelson tous les jours depuis 3 ans.
أنا عملت مع المدرب نيلسون كل يوم لمدة ثلاث سنوات.

J'ai travaillé trop dur pour être ici, pour tout foirer en rendant ça personnel.
أنا عملت جاهدة لأكون هنا، لا أريد إفساد ذلك بالدخول بالمسائل الشخصية

J'ai travaillé toute la nuit auprès des pestiférés et j'étais contente de moi.
أنا عملت طول يوم أمس و كل الليل في التمريض لضحايا الطاعون وكان ذلك من دواعي سروري.

J'ai travaillé en Californie, à Stockton.
أنا عملت في ولاية كاليفورنيا، في ستوكتون.

J'ai fais sa bio l'année passée.
أنا عملت سيرته الذاتية السنة الماضية.

Je travaillais pour cette banque depuis cinq ans. C'est ce que je faisais.
أنا عملت في هذا البنك خمس سنوات وهذا ما يجب علي أن أفعله

C'est moi qui ai fait ça.
أنا عملت هذا