"أنا فقط أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'essaye juste de
• J'essaie juste de
• J'essaie juste d'
• J'essaie de
• J'essaie d'
• Je veux juste
• J'essaye juste d'

J'essaye juste de vous faire comprendre ce qui ait en jeu, parce que, que vous le réalisiez ou non, vous avez besoin de moi autant que j'ai besoin de vous.
أنا فقط أحاول أن أريك ما على المحك هنا لان سواء كنت تدركي ذلك ام لا انت بحتاج إلي بقدر ما أنا بحاجة لك

J'essaye juste de dire que James est un gars formidable.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

J'essaie juste de décider si c'est mieux de réveiller le juge Walters ou le juge Steinberg.
أنا فقط أحاول أن أقرر أيهما أفضل الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج

J'essaie juste de comprendre ce que tu essaies de me dire.
أنا فقط أحاول أن أفهم مالذي تريدين قوله لي

J'essaie juste d'arrêter de sortir avec des types colériques
أنا فقط أحاول أن أكسر نمطي في مواعدة أشخاص لديهم مشاكل تحكم في الغضب

J'essaie de ne pas m'en faire et de me détendre.
أنا فقط أحاول أن لا يدعو للقلق لهم. فقط ستعمل الاسترخاء.

Je ne cherche pas à t'embêter. J'essaie d'être un ami.
أنا لا أحاول أن أتشاجر معك أنا فقط أحاول أن أكون صديقك,.

Je veux juste essayer de voir comment on pourra vivre avec.
أنا فقط أحاول أن أجد طريقة للتعايش مع الأمر

J'essaye juste de dire merci d'avoir été un merveilleux mentor et ami.
أنا فقط أحاول أن أقول شكرا لكونه معلمه مدهش وصديق.

J'essaye juste de rassembler les infos, Leanne.
أنا فقط أحاول أن أحصل على الوقائع , ليان

Donne-moi une pause, Wayland. J'essaye juste de faire mon travail.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

J'essaye juste de placer ces objets avec des gens qui les apprécieront autant qu'il l'a fait.
أنا فقط أحاول أن أضع هذه الأغراض مع أناسٍ يقدرونهم كما هو كان يفعل

Je, J'essaie juste de faire quelque chose, et de rester occupée.
أنا فقط أحاول أن أبقي مشغولة مشغولة وإقامة اعمال

J'essaie juste de comprendre comment j'ai pu devenir un fardeau ici.
أنا فقط أحاول أن أكتشف كيف بقيت مسؤولاً هنا

J'essaie juste de faire sortir vivants d'ici le plus de gens possible.
أنا فقط أحاول أن أخرج أكثرعدد من الناس من هنا أحياء

J'essaie juste de ne pas perdre mon mariage en cours de route.
أنا فقط أحاول أن لا أخسر زواجي في هذه العملية

Je ne t'ai jamais déteste, J'essaie juste d'aider un frère.
أنا لم أكرهك أبداً ، أنا فقط أحاول أن أساعد في الخروج من هذا كأخ لخطيبي

Que je l'aime toujours ou pas, J'essaie juste d'arranger les choses avec Jake.
اذا كنت احبه ام لا أنا فقط أحاول أن استوعب الاشياء مع جيك

Oui, J'essaie juste d'avoir toutes les cartes en main.
أجل، أنا فقط أحاول أن أفهم جميع الأشياء التى تحدث

Oui ! J'essaie de gagner ma vie.
أنا فقط أحاول أن اجني بعض الدولارات الشريفة

J'essaie de m'habituer à l'idée que tu es mon neveu.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

Ne t'en prends pas à moi, J'essaie d'être honnête.
لا تغضبِ علي أنا فقط أحاول أن اكون صادقة

Je veux juste savoir si c'est l'absence totale de relation qui te rend si bon dans ton taf.
أنا فقط أحاول أن أحدد إن كانت عزلتك الشخصية

J'essaye juste d'économiser, tu sais? Et maintenant tu me voit faire ça-- c'est tellement embarrassant.
أنا فقط أحاول أن أعيش, كما تعلمين والآن أنت تريني أفعل هذا, إنه محرج للغاية.