"أنا لا أرى كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vois pas comment
• Je ne vois pas en quoi

Si le juge ne peut pas me l'expliquer, Je ne vois pas comment tu pourrais.
إذا كان القاضي لا يمكن أن يفسر لي، أنا لا أرى كيف شئت.

Je ne vois pas comment ils peuvent le savoir car même moi je ne le connais pas.
أنا لا أرى كيف يمكنهم معرفة ما سنقوم به ؟ لانني حتى أنا لا أعرف ما سنقوم به

Je ne vois pas comment Pasiphae aurait pu prendre l'Oracle sans l'aide de quelqu'un à l'intérieur de la cour.
أنا لا أرى كيف باسيفي قد اتخذت أوراكل دون مساعدة من شخص داخل المحكمة.

Je ne vois pas comment on peut survivre dans les lycées de nos jours.
أنا لا أرى كيف بمقدور شخص النجاة من المدرسة الثانوية هذه الأيام

- Je ne vois pas en quoi c'est pertinent. - Ça semble être une habitude.
أنا لا أرى كيف أن هذه الصلة يبدو أن هاذا..

tant qu'ils n'auront pas de vraies armes, Je ne vois pas comment.
طالما ليس لديهم اسلحة حقيقية للعب بها، أنا لا أرى كيف.

Je ne vois pas comment ça peut-être utile à votre enquête.
أنا لا أرى كيف أن هذا هو ذات الصلة إلى التحقيق الخاص بك.

Je ne vois pas comment elle aurait eu le choix mais faire ce qu'elle a fait.
أنا لا أرى كيف كان سيكون لها أي خيار لكن أن تقوم بما قامت به

Je ne vois pas comment résoudre le problème sous-jacent et je ne pense pas que quiconque sache.
أنا لا أرى كيف يمكنك حل المشكلة الأساسية وأنا لا أعتقد أن أحدا لا حقا.

Eh bien, Je ne vois pas comment vous et votre Dieu avez fait un boulot si extraordinaire.
أنا لا أرى كيف أنكم قمتم بهذا الأعمال المشينة

Je ne vois pas comment nous allons faire monter vos hommes ici, à moins que vous vouliez que je vous téléporte ici.
أقصد , أنا لا أرى كيف سنحصُل على رجالك هنا إلا إذا كنت تُريد منى أن انقلك بالإشعاع ؟

Je ne vois pas comment elle aurait pu porter un homme de 90 kg.
أنا لا أرى كيف يمكنها أن ترفع رجل وزنه 200 رطل على السرير

Je ne vois pas comment.
أنا لا أرى كيف.

Je ne vois pas comment il pourrait ressentir la même chose pour moi.
أنا لا أرى ... أنا لا أرى كيف سيحس بتلك الطريقة ناحيتي

Je ne vois pas comment.
, أنا لا أرى كيف يمكنه أنا أعرف كيف

Je ne vois pas comment quiconque le pourrait.
أنا لا أرى كيف لأي شخص أن.

Je ne vois pas comment.
, أنا لا أرى كيف يمكنه

Je ne vois pas comment. C'est juste une grotte vide.
...أنا لا أرى كيف انه كهف فارغ

Je ne vois pas comment dénigrer... Hey, à chacun ses goûts.
... أنا لا أرى كيف التشكيك

Je ne vois pas en quoi cela pourrait avoir un rapport mais hier quand je suis rentrée de mon travail, quelqu'un discutait sur notre toit.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تكون ذات صلة به، ولكن بالأمس عندما عدت إلى البيت من العمل، شخص كان يترصد على سطح لدينا.