"أنا لا أعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne pense pas
• Je ne crois pas
• Je ne le pense pas
• Je crois pas
• Je n'y crois pas
• Je pense pas
• Je ne le crois pas
• ça m'étonnerait

Je ne pense pas que c'est ce que je recherche.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

Je suis sûr qu'il reviendra. Non, Je ne pense pas.
أنا متأكده من أنه سوف يعود لا، أنا لا أعتقد ذلك

Si je voulais cacher 200 personnes, Je ne crois pas...
إذا كنت أحاول إخفاء مئات من الناس أنا لا أعتقد ذلك

Je ne crois pas. Ça devient vraiment fatigant et immature.
أنا لا أعتقد ذلك بصراحة، هذا ممل وطفولي للغاية

Je ne le pense pas, le royaume ne le pense pas, et, bien sûr, nos parents ne le pensaient pas.
أنا لا أعتقد ذلك والمملكة بأسرها لا تعتقد ذلك وحتماً والدانا لمْ يعتقدا ذلك

Je ne pense pas. Je lui dirai que nous sommes tous très occupés.
أنا لا أعتقد ذلك سأخبره أننا مشغولون للغاية.

Son portefeuille et sa montre sont toujours là, donc Je ne pense pas.
بينما محفظته و ساعة لطيفة جداً لا تزال هنا لذلك أنا لا أعتقد ذلك سوف نقوم بمعالجة مسرح الجريمة و ننتظر الدكتورة آيلز

Je ne sais pas. Je ne pense pas. Ils avaient l'air plutôt intimes.
لا أعرف ، أنا لا أعتقد ذلك إنهم بدوا ودودين

Non, Je ne pense pas.
حسنا، هذا كان يمكن أن يكون من كرة المضرب. لا، أنا لا أعتقد ذلك.

Je ne pense pas.
أنا لا أعتقد ذلك. وقالت إنها لا تعيش حياتها من هذا القبيل،

Je ne pense pas.
سيكون هذا 750 دولار - أنا لا أعتقد ذلك -

Je ne crois pas.
أنا لا أعتقد ذلك يا رفاق لقد قبضن علينا ..

- Il a dû replonger. - Je ne crois pas.
ـ من المحتمل أنه عاد إلى النهر ـ أنا لا أعتقد ذلك

- Ils sont plusieurs maintenant ? - Non, Je ne crois pas.
ـ هل هناك مخلوق اّخر معه ـ لا أنا لا أعتقد ذلك

- Non, Je ne crois pas.
لا ، أنا لا أعتقد ذلك كنت أعتقد أن الفكرة خطرت لكم على الأقل

Jessica pense que tu n'es pas un avocat. Je ne crois pas.
جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك

Je ne le pense pas.
أنا لا أعتقد ذلك.

Je crois pas. Ma jambe aurait pu être arrachée.
أنا لا أعتقد ذلك إللعنْه قُرْب مزّقَ ساقَي مِنْ

Je n'y crois pas.
في الدّاخل على هذا، أيضا؟ أنا لا أعتقد ذلك.

Je pense pas. Un gosse d'1m20 de 12 ans.
. أنا لا أعتقد ذلك . صاحب الأربعة أرجل ذو 12 سنة

Je ne le crois pas.
أنا لا أعتقد ذلك.

Ou vous avez un problème avec le sucre, mais vu le sirop d'érable versé sur vos crêpes, ça m'étonnerait, ou un problème avec les bonbons en forme de coeur, ce qui indiquerait un problème avec l'amour
إما أنك لديك مشكلة مع السكر التي تسبب بها الشراب... الذي تضعه في كعك المحلى... و أنا لا أعتقد ذلك