"أنا لا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas comment
• J'ignore comment
• Je sais pas comment
• je ne sais comment
• Je ne vois pas comment
• Je ne sais pas quoi
• - Je ne sais pas
• Je ne sais pas comme

Je ne sais pas comment tu fais pour te tenir conscient à cette altitude.
أنا لا أعرف كيف يمكنك الحفاظ على الوعي في هذا الارتفاع

Je ne sais pas comment on va assister au spectacle sans tickets, qui sont déjà vendus.
أنا لا أعرف كيف نقوم يحصلوا في المعرض بدون تذاكر، والتي تباع بها.

Je ne sais pas comment tu peux savoir ça, Mais ce n'est pas obligé de se passer comme ça.
أنا لا أعرف كيف يجب أن أعرف ذلك ولكن لا يجب أن تسير الأمور هكذا

- J'ignore comment t'as obtenu cet argent et je veux pas le savoir. Garde-le.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا المال، وأنا لا يهمني.

Je sais pas comment tu as fait ça tout seul tout ce temps.
أنا لا أعرف كيف كنت قد تم القيام بذلك بنفسك هذا طوال الوقت.

Bon sang, Je ne sais pas comment tu fais pour vivre.
يارجل، أنا لا أعرف كيف يمكنك التعايش مع نفسك.

Je ne sais pas comment, mais Homer a pris 6 kg à mâcher des serviettes.
أنا لا أعرف كيف ، ولكن ازداد وزن هومر 12 رطلا من مضغه للمناشف

Je ne sais pas comment tu peux l'ignorer, mais les araignées grimpent aussi!
أنا لا أعرف كيف لا تعلم هذا لكن العناكب بإمكانها التسلق أيضاً

Cam, Je ne sais pas comment vous vous êtes débrouillée sans moi parce que j'ai déjà trouvé...
كام , أنا لا أعرف كيف تعتقدي انكِ ستعملين لوحدك بدوني

Et sans, Je ne sais pas comment être l'homme duquel tu es tombée amoureuse.
ودون ذلك أنا لا أعرف كيف أكون الرجل الذي وقعتِ في حبه

Ecoute, Walt, je n'ai jamais été aussi heureux dans ma vie, et Je ne sais pas comment gérer ça, donc je devient un chieur.
إسمع يا صاح ، لم أكن أكثر سعادة من ذي قبل في حياتي، و أنا لا أعرف كيف أتعامل مع هذه الأمور، لهذا غدوت ألما للرؤوس.

Je ne sais pas comment te dire ça, Nathan, mais je n'ai trouvé aucun Colton dans tout Haven.
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن

Je ne sais pas comment te parler. Tu es très... des fois.
أنا لا أعرف كيف أتحدث معكِ قد تكونين صعبة المراس أحياناً

Je ne sais pas comment ils ont su pour cette bague.
أنا لا أعرف كيف علموا بحق الجحيم عن ذلك الخاتم

Je ne sais pas comment les acteurs bougent dans ces choses.
أنا لا أعرف كيف تتحرك الجهات الفاعلة في هذه الأمور.

Honnêtement, Je ne sais pas comment vous faites pour travailler entouré de tout ce chaos et tous ces gens.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

J'ignore comment tu es arrivé ici,
يا. أنا لا أعرف كيف كنت حصلت على هذا الكوكب،

J'ignore comment c'est possible...
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Je, Je sais pas comment la dette a grossi autant.
أنا، أنا لا أعرف كيف حصلت على الديون سيئا للغاية.

Vous savez, Je sais pas comment vous arrivez à travailler pour ce type.
أنت تعرف، أنا لا أعرف كيف يمكن أن أوقف عمل هذا الرجل.

je ne sais comment vous remercier de nous avoir autorisé à utiliser cet endroit confortablement.
على أي حال , أنا لا أعرف كيف أشكرك على أعطائك لنا هذه المساحة

Je ne vois pas comment ça aurait pu être l'Albino, on l'a vu se faire arrêter.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يكون ألبينو شهدنا إلقاء القبض عليه

Je ne sais pas quoi penser de tout ça.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

- Certainement. - Je ne sais pas à quoi je pensais.
ـ أنت بالتأكيد لم تفعلى ـ أنا لا أعرف كيف كنت أفكر حينها

Je ne sais pas comme c'est arrivé dans cette dimension avec moi.
أنا لا أعرف كيف جاء هذا إلى هذا البعد معي