"أنا لا أعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi
• Je ne sais pas ce que
• Je sais pas quoi
• Je ne sais pas ce qu'
• Je sais pas ce que
• J'ignore ce que
• Je ne sais pas ce qui
• Je ne sais que
• J'ignore ce qu'
• Je ne saurais pas quoi
• Je sais pas ce qu'

Il me rend folle. Je ne sais pas quoi faire.
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه

Je n'ai pas fini. Je ne sais pas quoi dire.
لم أنتهي بعد. أنا لا أعرف ماذا أقول.

Je ne sais pas quoi te dire, Patty.
نعم، حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول لك، باتي.

Je ne sais pas ce que mangent les norvégiens mais ça à l'air intéressant.
أنا لا أعرف ماذا يأكل النرويجيين و لكن يبدو مثير للإهتمام

Je sais pas quoi dire. Je suis navré qu'on gagne plus... mais on ne va pas culpabiliser.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا آسف لأنني أجني مالا أكثر منكم

Je ne sais pas ce qu'il fait en dehors, mais est-ce qu'il boit en journée ?
أنا لا أعرف ماذا يفعل بعد ساعة، ولكن وكان الشرب خلال النهار؟

Vous pouvez me frapper... continuer à me frapper... mais Je sais pas ce que vous voulez.
تستطيع أن تَضربني تستطيع أن تواصل الضرب لكن أنا لا أعرف ماذا تريد

Je ne sais pas quoi dire, ou ce qu'il ne faut pas dire, ou comment agir avec toi.
أنا لا أعرف ماذا أقول، أو ما لا يعني، و أو كيفية التصرف من حولك.

Si ce n'est pas ça Je ne sais pas quoi faire d'autre
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

Mais mon père ne peut pas y aller et Je ne sais pas quoi lui dire.
لكن الآن لن يتمكن والدي من الذهاب و أنا لا أعرف ماذا أقول له.

Je ne sais pas quoi vous dire. Je ne travaille pour personne.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا لا أعمل لحساب أحد

Je ne peux pas les arrêter! Je ne sais pas quoi faire.
أنا لا أستطيع قفلها أنا لا أعرف ماذا أفعل

Je ne sais pas quoi dire, on n'aurait pas du te mentir
أنا لا أعرف ماذا أقول. ونحن لا ينبغي أن كذبت عليك. نعم، أشعر سيئة جدا.

Allez, mec. Je suis venu en voiture depuis Miami. Je ne sais pas quoi vous dire d'autre.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

- Je ne sais pas quoi dire. - Il n'y a rien à dire.
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -

Je ne sais pas ce que vous allez faire de lui.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل معه.

Je ne sais pas ce que vous voulez faire de moi, mais ça peut attendre.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Ecoute, Je sais pas quoi faire à propos de nous.
إستمعى ، أنا لا أعرف ماذا سنفعل من أجلنا

Écoutez, Je ne sais pas ce qu'il se passe avec vous tous, mais je m'en fiche, ok ?
فى طريق العوده . أسمعوا أنا لا أعرف ماذا يحدث بينكم

Je sais pas ce que s'est mais c'est pas bon.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه، ولكنها ليست جيدة.

J'ignore ce que tu lui as fait, mais elle t'a servi la même sauce.
أنا لا أعرف ماذا فعلت لها، ولكن دعنا نقول فقط لأنك حصلت على ما تستاهل.

Ecoute, Je ne sais pas ce qui se passe entre toi et Arroyo, mais tu as besoin d'une oreille impartialle,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

Mon cher M. Scrooge, Je ne sais que dire.
عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول.

J'ignore ce qu'il fera si vous ne faites pas ce que vous aviez promis.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل إذا كنت لا تفعل ما كنت وعدت.

Je ne saurais pas quoi faire si j'étais à ta place, ok ?
أنا لا أعرف ماذا أفعل لو كنت في مكانك، حسنا؟

ça me fait très peur. Je sais pas ce qu'il va faire.
لقد أصبح عصبي جدا أنا لا أعرف ماذا سيفعل