"أنا لا أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vis pas
• Je n'habite pas
• Je vis pas

Je ne vis pas dans ce monde magique où tout se passe toujours bien, ok ?
أنا لا أعيش في هذا العالم الخيالي التي تحل فيه كل الأمور

La seule chose qui puisse faire peur, c'est le lendemain et Je ne vis pas pour le lendemain, je n'ai jamais vu le fun à ça
الشيء الوحيد الذي أخاف منه يا بُني, هو الغد أنا لا أعيش للغد لم أرى أبعد من ذلك

Mais Je ne vis pas dans le passé.
لكن سأخبرك شيئا. أنا لا أعيش في الماضي، أعيش الآن،

- En fait, Je n'habite pas ici. - Qu'est-ce que vous faites ici, alors ?
بالواقع أنا لا أعيش هنا - إذا ماذا تفعل هنا؟

Je vis pas dans le garage pour m'éloigner d'elle.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

Je ne vis pas ici mais.... ...La plus belle fille du monde oui.
أنا لا أعيش هنا لكن هنا تعيش أكثرالفتيات جمالا

Je ne vis pas dans le passé. Vous devriez en faire autant.
أنا لا أعيش في الماضي ولا أظن أنك يجب أن تفعلي هذا أيضاً

- Je veux retrouver mon lit. - Je ne vis pas ici.
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

C'est comme, "Oh, Je ne vis pas dans le manoir que je pensais habiter."
أجل ، إنه أشبه بقول "أنا لا أعيش بالقصر الذى تصورت أنى سأعيش فيه"

Je ne vis pas pas uniquement pour survivre et je ne mourrai pas en vain!
أنا لا أعيش فقط لأعيش أو أموت فقط لأموت!

Je ne vis pas de salaire en salaire.
أنا لا أعيش على الراتب إلى الراتب.

Non ce n'est pas ma maison. Je ne vis pas ici.
لا هذا ليس منزلى أنا لا أعيش هنا

Je ne vis pas ici.
أنا لا أعيش هنا.

Je ne vis pas avec elle. Et je ne l'épouse pas, que je sache.
أنا لا أعيش معها ولست متزوجا بها

Um, Je ne vis pas ici
أنا لا أعيش هنا

Je ne vis pas mon rêve.
أنا لا أعيش حلمي.

Je n'habite pas ici.
أنا لا أعيش هنا.

Je n'habite pas ici.
أنا لا أعيش هنا .

Je vis pas avec elle, mais je lui file quand même un peu de fric, comme ça, de temps en temps.
أنا لا أعيش معها أو نحو ذلك يا رجل. لكني لازلت أعطيها بعض الدولارات هنا وهناك. كما تعلم، أطمئن عليها.

- Je vis pas dans le passé.
أنا لا أعيش في الماضي