"أنا لا أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne fais
• Pas moi
• Je fais pas
• je ne vais pas faire
• Je ne le
• Pas du tout

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je ne fais rien, c'est juste un boulot comme un autre.
أنا لا أفعل أيّ شئ، إنها مجرد حيلة أخرى.

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Non, c'est Pas moi. Moi, je vais te montrer un truc drôle.
ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك

Toute autre manière met mes gars en danger, et Je fais pas ce genre de choses.
أي طريقة اخرى عدا هذهِ ستضع رجالي في خطر و أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Je sais ce que tu penses, mais Je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je ne fais rien du tout. Je cuisine juste une tourte à la dinde.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

S'entraîner en lisant. Je ne fais rien sans avoir lu sur le sujet avant.
أنا لا أفعل أي شيء بدون أن أقرأ عنها أولا

- Quoi ? - Plus tard, tu diras... - Non, Je ne fais rien.
Cecause في وقت لاحق سوف say-- أنا لا أفعل أي شيء.

L'air de ma chambre sent le vieux et j'arrête pas de penser à tout ce que Je ne fais pas.
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء أنا لا أفعل.

Chérie, Je ne fais pas ça par bonté du coeur.
اوه, عزيزتي, أنا لا أفعل هذا لطيبة قلبي

Parce que Je ne fais pas tout ce que tu veux que je fasse ?
لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟

Je ne fais rien. Tout le mérite revient à notre chef de famille.
أنا لا أفعل ذلك كل الفضل يذهب لطباخ العائلة

Je peux vous assurer que Je ne fais pas ça souvent.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

Je ne fais rien à vrai dire et j'ai tout le temps froid.
أنا لا أفعل أيّ شيء، وأشعر بالبرد دائماً.

Je ne fais pas toujours ce qu'on attend de moi.
أنا لا أفعل دائماً ما يتوقع منّي الناس فعله

Tu as une dernière volonté ? J'en aurai pas, moi.
ربما تملك أنت رغبة بالموت يا رجل، لكن أنا لا أفعل.

Ce n'est Pas moi. Je ne suis pas comme ça.
أنظر إلى, هذا ليس فعلى أنا لا أفعل أشياء كهذه

Je fais pas ça pour moi. C'est pour Angela.
أنا لا أفعل هذا من أجلي، إنه من اجل أنجيلا

C'est pas grand-chose, je ne suis pas fiancée, je ne vais pas faire tout le tralala.
وهي ليست صفقة كبيرة، وأنا لا تعمل... أنا لا أفعل حفل الزفاف السيرك الكبير.

Je suis assis ici essayant de regarder Pitch Perfect 2, et tu m'as dit que Je ne le faisais pas bien.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

- Ne lui cherche pas d'excuses. - Pas du tout.
لا تختلق لها الأعذار أنا لا أفعل ذلك