"أنا لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne comprends pas
• Je comprends pas
• Je ne vois pas
• Je pige pas
• Je vois pas
• je ne comprend pas
• Pourquoi
• Je comprends rien

Je ne comprends pas quand tu tiens vraiment à quelqu'un et qu'elle tient vraiment à toi, Pourquoi le sexe est une mauvaise chose.
أنا لا أفهم عندما تهتم حقا بشخص ما وهو يهتم حقا بك لماذا الجنس عندها سيكون أمرا سيئا.

Je ne comprends pas. Nous nous étions rapprochés. Je ne vois pas ce que j'ai fait de mal !
أنا لا أفهم, لقد كُنا نوطد علاقتنا لا يُمكنني التفكير بأي شيء خاطئ قد فعلته

Je ne comprends pas Pourquoi tu rachètes la part de Danny si tu ne fais rien de la maison.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

Je ne comprends pas Pourquoi tu n'as pas voulu me le dire de suite.
أنا لا أنا لا أفهم لماذا لم تقل لي على الفور

Je comprends pas Pourquoi on a pas laissé ce fizpute baignant dans son propre sang.
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه

Je ne comprends pas, Il vient juste de lire ton message.
أنا لا أفهم. انه مجرد قراءة النص الخاص بك.

Non, Je ne comprends pas Pourquoi ta priorité était toujours de chercher ces armes archaïques elles sont aussi réelles que des licornes.
أنت لا تفهم. كلا ، أنا لا أفهم لماذا ديدنك كان دائما تتبع الأسلحة التي عفا عنها الزمن.

Je ne comprends pas Pourquoi tu continues à la défendre.
أنا لا أفهم لماذا اصلتم الدفاع عن بلدها.

Moi Je ne comprends pas Pourquoi vous avez effacé mon nom du tableau des opérations.
و أنا لا أفهم لما أزلتِ اسمي من على لوحة غرف العمليات

Je ne comprends pas ... Tu ne trouves pas louche qu'elle te demande ton adresse ?
أنا لا أفهم هذا، ألا تجد أنهُ من الغرابة أنها تُريد معرفة عنوانك؟

Je ne comprends pas. Il n'a jamais eu d'ennuis, pas un seul jour de sa vie.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

Je pensais qu'elle m'attendait. Je ne comprends pas Pourquoi elle n'est pas encore rentrée.
ظننت أنها تنتظرني أنا لا أفهم لماذا لم تعود حتى الآن

Alors, Je ne comprends pas Pourquoi tu y es allé et tu leur as parlé.
أنا لا أفهم, لماذا تعلم و من ثم ذهبت و تحدثت معهم

Je ne comprends pas. On a traqué Khasinau pendant des mois.
انتظر,أنا لا أفهم لقد كنا نحاول صيد كازانو لشهور

M. Bhatnagar, il y a une chose que Je ne comprends pas.
السيد باتناغار .. أنا لا أفهم شيئا واحدا عن زوجتك.

Je ne comprends pas vraiment. Il suffit qu'elle mange.
أنا لا أفهم هذا فحسب، إذ عليها أن تأكل فحسب.

Je ne comprends pas cette vendetta contre moi malgré tout ce que j'ai apporté.
أنا لا أفهم لماذا هناك هذا الثأر ضدي وضد كل ما أفعله

Je ne comprends pas. Pourquoi n'aurai-je pas vu ça ?
أنا لا أفهم لماذا لم أرَ ذلك ؟

Je comprends pas Pourquoi tant d'émotions pour un cheval.
أنا لا أفهم كم أنتم يا رفاق عاطفيين جدا على الحصان

Je comprends pas Pourquoi on l'a pas vu plus tôt.
أنا لا أفهم فحسب لماذا لم نراه باكراً

Je pige pas. Qu'est ce que le Maître a à voir avec le poulet frit ?
أنا لا أفهم ما الذى يمكن أن يفعلة هذ الرجل بفراخ محمرة

Je vois pas du tout quel est le rapport avec aujourd'hui.
أنا لا أفهم لماذا أنت تقول لي هذا الآن

je ne comprend pas Pourquoi tu ne peux pas être un peu comme tout le monde être enfant unique rend extremement solitaire.
أنا لا أفهم لمَ لا تستطيعون أن تعاملوا بعضكم الأخر بشكل جيد تصرفكم كالأطفال يدل على وحدتكم الشديدة

Je comprends rien. C'est vrai. Tu...
أنا لا أفهم الأمر , حسناً تؤدين المهمة , بعدها تحصلين على الفستان