"أنا لا أَعْرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi
• Je ne sais pas ce
• Je ne sais pas de quoi
• Je sais pas ce que
• Je sais pas quoi
• Je ne vois pas de quoi
• J'ignore ce
• Je ne vois pas ce
• Je sais pas de quoi

Je ne sais pas quoi dire, alors je préfère chuchoter.
أنا لا أَعْرفُ ما يجب أن أَقُوله،لذا أَنا فَقَطْ أَهْمسُ بدلاً مِن ذلك.

Je ne sais pas quoi faire.
، وأمّ، أنا لا أَعْرفُ ما العمل.

Honnêtement, Je ne sais pas quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، بصراحة.

Maman, Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
الأمّ، أنا لا أَعْرفُ ما حَدثَ بوجهِ بريجيت.

Je ne voulais pas dire ça. Je ne sais pas ce que je raconte.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنيِها أنا لا أَعْرفُ ما الذي أَقُولُه

Alicia Je ne sais pas de quoi tu parles.
أليسيا، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Je sais pas ce que Baby fait, mais il l'a l'affaire.
أنا لا أَعْرفُ ما طفل رضيعَ يَعْملُ، لَكنَّه يَقْتلُ اللعبةَ.

Je sais pas quoi te dire, désolée.
مايك، أنا لا أَعْرفُ ما أُخبرُك، أَنا آسفُ.

Je ne vois pas de quoi tu parles.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Je ne sais pas quoi dire
دوايت، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Ecoutez, Je ne sais pas quoi penser
النظرة، أنا لا أَعْرفُ ما أَعتقدُ.

Je ne sais pas quoi penser.
- هَلْ تَعتقدُني الآن؟ - أنا لا أَعْرفُ ما أَعتقدُ.

Mais je... Je ne sais pas quoi faire...
لَكنِّي أنا لا أَعْرفُ ما العمل.

Alors maintenant, Je ne sais pas quoi faire... ou dire, ou ne pas dire... parce que je ne veux vraiment pas de fête...
لذا الآن، أنا لا أَعْرفُ ما العمل... أَو رأي أَو لا يَقُولَ... لأنني حقاً لا تُردْ a حزب.

Sharona, Je ne sais pas quoi te dire.
شارونا، أنا لا أَعْرفُ ما يُخبرُك.

Je ne sais pas ce que c'est, mais ne prend pas ça comme une invitation à me le dire.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما ذلك، لكن لا يَأْخذُ ذلك كدعوة لإخْباري.

Je ne sais pas ce que j'ai vu en toi.
يا ولد أنا لا أَعْرفُ ما الذي رَأيتُه فيك.

Ecoutez, Quentin, Je ne sais pas ce que Sean vous a dit, mais je n'ai jamais accepté d'embaucher quelqu'un, encore moins un associé.
إستمعْ، كوينتن، أنا لا أَعْرفُ ما شون أخبرَك، لَكنِّي مَا وافقتُ على مُوَاجَهَة شخص ما الجديدِ، ناهيك عن شريك.

Je ne sais pas de quoi tu parles.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Je sais pas ce que ce satané requin va en faire.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة.

Je sais pas quoi dire, je m'y attendais pas.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ هذا.

Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

J'ignore ce que j'aurais fait sans vous.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ بدونك.

Je ne vois pas ce qu'on peut faire.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ عنه. ما نحن نَعمَلُ، رجل؟

Je sais pas de quoi il s'agit mais c'est une erreur.
أنا لا أَعْرفُ ما وَجدتَ، لكن أنت على خطأ. ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟