| Je n'ai pas besoin de cours. - Tiens, voilà 200 $. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى معلم, على أيّة حال حسناً.. |
| Non, Je n'ai pas besoin de poisson grignotant mes affaires. | Open Subtitles | لا، أنا لست بحاجة إلى أي الأسماك القضم عملي. |
| Si je veux déménager à Londres, Je n'ai pas besoin de ta permission. | Open Subtitles | إذا أردت الانتقال إلى لندن، أنا لست بحاجة إلى إذن منك. |
| Non, Je n'ai pas besoin d'un effrayant message pour savoir de quoi il s'agit. | Open Subtitles | لا، أنا لست بحاجة إلى رسالة مخيفة لأقراء ما في الجدار. |
| Et bien, Je n'ai pas besoin d'aide, surtout, la tienne. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست بحاجة إلى مساعدة، خصوصا منك. |
| Je n'en ai pas besoin pour vous éliminer. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدة لإخراج أمثالك |
| Merci, mais Je n'ai besoin de personne. | Open Subtitles | شكرا لك، آه، ولكن أنا لست بحاجة إلى أي شخص الآن. |
| J'ai pas besoin d'une super offre, je veux juste un combat. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى قدر كبير، أنا فقط أريد قتال. |
| Je n'ai pas besoin de réponses pour le moment. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أنا لست بحاجة إلى إجابات. |
| Je n'ai pas besoin de ça là-maintenant, enfin ! | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى هذا الحق الآن، يا رفاق. |
| Je n'ai pas besoin de vous dire qu'il n'y aucune marge d'erreur. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك هناك أي هامش للخطأ. |
| Et vous ! Mon Père. Je n'ai pas besoin de ça, pas aujourd'hui. | Open Subtitles | وأنت، ايها الأب أنا لست بحاجة إلى هذا، ليس اليوم |
| Tu sais quoi, Je n'ai pas besoin de ça venant de quelqu'un qui est censée être ma meilleure amie. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست بحاجة إلى هذا من شخص الذين من المفترض أن يكون أفضل صديق لي. |
| Non, Je n'ai pas besoin de National Geographic. | Open Subtitles | لا , أنا لست بحاجة إلى ناشينول جيوكرافبك |
| Honnêtement, Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie si tu veux me faire changer d'avis. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لست بحاجة إلى أنت في حياتي إذا أنت في مهمة لجعل لي إعادة التفكير في ذلك. |
| Je n'ai pas besoin d'un pouvoir spécial pour te tuer, lâche. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى قوى خاصة لقتلك، ايها الجبان |
| Je n'ai pas besoin d'un homme d'influence. J'ai mon influence à moi. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى من يمدني بالقوة فأنا أتمتع بقواي الخاصة |
| Je n'ai pas besoin d'une leçon, Eli. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أخبار صباح الاثنين، ايلاي |
| Je n'en ai pas besoin. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى لحفلة العزوبية |
| Non, Je n'en ai pas besoin. | Open Subtitles | رقم لا, أنا لست بحاجة إلى ذلك, |
| Je ne veux d'aucune pitié ! Je n'ai besoin de personne ! | Open Subtitles | أنا لا أريد عطف أي واحد أنا لست بحاجة إلى أي واحد |
| J'ai pas besoin d'aide pour descendre de cette foutue montagne. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة النزول من جانب الجبل إله. |
| - Je n'ai pas besoin de votre protection - Oh , je pense que si. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى حمايتك - أعتقد أنكِ بحاجة إليها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 