Je n'ai pas demandé de passer la moitié de ma vie inconscient dans un lit d'hôpital. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن يعيش اللاوعي نصف حياتي في سرير المستشفى. |
Bon, je ne peux plus marcher. Je n'ai pas demandé ça, mais ça me va. | Open Subtitles | إذن لا أستطيع المشي بعد الآن، أنا لم أطلب ذلك |
Je n'ai pas demandé ta permission. | Open Subtitles | نعم، أنا لم أطلب للحصول على إذن لديك، جورجيا. |
J'ai pas demandé à être comme ça ! | Open Subtitles | .حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟ |
Eh bien, Je n'ai pas commandé de branchement, donc allez-vous en et débranchez tout ce que vous avez branché. | Open Subtitles | أنا لم أطلب اي توصيل لذا من فضلك قم بفصل أي شيء وصلته |
Je n'ai rien demandé de tout ça, dans ma commande. | Open Subtitles | فكرت انه سوف ياتي وحيدا أنا لم أطلب أي شيء من هذا أن يحدث، |
J'ai pas commandé de pizza. | Open Subtitles | أنا لم أطلب البيتزا |
Tu sais, Je n'ai pas demandé qu'on me construise un aquarium. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم أنا لم أطلب أحداً أن يبني لي حوض أسماك |
Je n'ai pas demandé à voir. Je suis né avec cette malédiction. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أبدا أن أري لقد ولدت بهذه اللعنة |
Je n'ai pas demandé les affaires NC. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن أكون وضعت أسفل في الملفات المجهولة. |
Je n'ai pas demandé à ces idiots d'ouvrir la porte. | Open Subtitles | أنا لم أطلب من هؤلاء الحمقي ان يحطموا الباب |
Je n'ai pas demandé à redevenir jeune. | Open Subtitles | من فضلك، أنا لم أطلب أن أعود صغيرة مجدداً. |
- Faites avec ce que vous avez. - Je n'ai pas demandé ce boulot. | Open Subtitles | افعل كما يفعل الأخرون أنا لم أطلب تولى القياده |
- Je n'ai pas demandé de spécialiste. - Je vais là où je suis assignée. | Open Subtitles | أنا لم أطلب إختصاصيا- أذهب حيث يتم إرسالي- |
J'ai pas demandé ces pouvoirs, tout comme tu n'as pas demandé à être utilisé par Savitar. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذه القوى، مثلك لم يطلب لاستخدامها من قبل Savitar. |
C'est pourquoi J'ai pas demandé la permission. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنا لم أطلب الإذن. |
Attendez une minute. Je n'ai pas commandé cette brique. | Open Subtitles | انتظر لحظة أنا لم أطلب هذا القالب |
Je n'ai pas commandé de fût de bière. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لم أطلب برميلاً من الجعة. |
Qu'est...Je n'ai rien demandé de plus ici... | Open Subtitles | ماذا أنا لم أطلب عمل المزيد من التعديلات |
J'ai pas commandé de pizza. | Open Subtitles | أنا لم أطلب البيتزا |
Hey, espèce de stupides étrangers, Je ne vous ai pas demandé de fouiller dans la merde de Chanel #5. | Open Subtitles | مهلاً أيها الأغبياء الأجانب " أنا لم أطلب منكم البحث بشأن " شانيل رقم 5 |
Je ne te demande pas de changer d'avis. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك تغيير رأيك |
Je t'ai rien demandé. Il faut que je la voie. | Open Subtitles | أنا لم أطلب رؤية خاصتك ماتي، أنا أحتاج رؤية لسانك |
Je ne te l'ai pas demandé. | Open Subtitles | أنا لم أطلب مسامحتك |
je ne t'ai jamais demandé de me redonner la bague. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك أن تعطيني الخاتم مرة أخرى |