"أنا لن أذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vais
• Je n'irai pas
• Je n'y vais pas
• Je ne pars pas
• Je n'irais pas
• Je ne viens pas
• Je ne partirai pas
• Je vais pas
• J'irai pas
• J'y vais pas

Ecoutez, Je ne vais nulle part, alors. Si vous voulez que je vous lâche les baskets...
أنظرى، أنا لن أذهب إلى أي مكان، إذن لو أردتى أن تتخلصى منى

Si vous voulez en parler, Je ne vais nulle part.
إذا كنت ترغبى في التحدث أنا لن أذهب إلى أي مكان

Je ne vais nul part.
تحاول أن تقلبها لي مره أخرى؟ أنا لن أذهب لأي مكان

Contrairement à toi, s'ils m'enferment, Je n'irai pas dans une prison pour délits mineurs.
حسناً عكسك انت عندما يرموني بعيداً أنا لن أذهب إلى قبة السجن

Non, Je n'y vais pas "pour 1974". C'est la bonne année.
أنا لن أذهب إلى الرقم 1974 أنهُ الرقم الحقيقي 1974.

Il doit avoir prit des amphét'ou des sels de bain ou quelque chose. - Très bien, va lui tirer dessus - Je ne vais pas là-bas.
حسنا, إذهب وأطلق عليه النار أنا لن أذهب الى هناك

Je ne vais actuellement nul part attaché à tout ça,mais...
في الواقع أنا لن أذهب إلى أي مكان و أنا متصلة بهذا كله لكن

Je ne vais pas à Malibu parce que t'es accro à une bimbo.
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة

Je ne vais pas chez vous, n'y pensez pas...
أنا لن أذهب معك للمنزل فلا تفكّر حتى في الأمر.

Je ne vais pas à l'université. Tu n'en as pas besoin ?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Je ne vais nul part avec cet homme. Non.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

Connor était une cible facile, mais moi Je ne vais nulle part.
كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان.

Mon chéri, tu n'as pas à t'inquiéter. Je ne vais nulle part.
حبيبي، ليس لديك شي لتقلق حوله أنا لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai pas en Chine. Ils vont m'arrêter.
أنا لن أذهب إلى الصين سوف يلقون القبض علي

A votre place , Je n'irai pas là sauf si vous voulez être accusé d'être son petit-ami .
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Je n'irai pas, pourquoi tu ne viendrais pas ici ?
أنا لن أذهب لماذا لا تأتي هنا بدلا من ذلك؟

- Non, Je n'y vais pas.
لا أنا لن أذهب أنتى لا ما ذلتى لا تستمعين إلى كلامى

Je n'y vais pas, alors Je ne vais pas les organiser.
أنا لن أذهب ناهيكِ عن التخطيط لها

Donc Je ne pars pas avant d'avoir fouillé cet endroit.
لذا أنا لن أذهب حتى أفتش هذا المكان

Je n'irais pas jusque là.
حسنا، أنا لن أذهب إلى هذا الحد

- Je ne viens pas?
أنا لن أذهب معك؟

Je ne partirai pas, alors, s'il te plaît, sors.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي.

Premièrement, crétins, Je vais pas me coucher, il est 19 h 45.
. نعم , أنتَ كذلك أوكي , في بداية الأمر , أيها الأحمقان . أنا لن أذهب الى النوم . انها الساعة 7:

Ammi, J'irai pas à l'école sans lunettes.
أمي ، أنا لن أذهب إلى المدرسة دون نظارة لماذا؟

J'y vais pas. Je rentre chez moi.
أنا لن أذهب إلى منشئة إعادة التأهيل سأذهب إلى المنزل