"أنا لَمْ أَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas dit
• J'ai rien dit

Je n'ai pas dit que je voulais un deuxième enfant.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

- Je n'ai pas dit ça.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّ، لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ

Je n'ai pas dit un mot je vais juste les laisser repartir comme ça
أنا لَمْ أَقُلْ a كلمة. أَنا فَقَطْ سَأَتْركُهم أبعدْ مثل ذلك.

Je n'ai pas dit que tu n'étais pas très amusant.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك ما كُنْتَ الكثير مِنْ المرحِ.

J'ai rien dit à cette sale teigne.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لذلك المهرّجِ البائس.

Je n'ai pas dit ça.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

- C'est illégal. - Non, Je n'ai pas dit ça.
أنه غير قانوني - حسناً، كلّا، أنا لَمْ أَقُلْ ذلك -

Je n'ai pas dit ça et tu le sais.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك وأنت تَعْرفُه.

Je n'ai pas dit non.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّني لَنْ أعْمَلُ هو

Je n'ai pas dit ça.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك

Je n'ai pas dit que c'était vous.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كذلكَ.

Je n'ai pas dit 200ème mission.
أنا لَمْ أَقُلْ 200 مهمّةَ th.

- Je n'ai pas dit mange-la.
- أنا لَمْ أَقُلْ لك أن تأكلُه.

- Je n'ai pas dit ça.
- أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

Disons que Je n'ai pas dit "Coxie. "
إزعمْ أنا لَمْ أَقُلْ Coxie.

J'ai rien dit, mais...
أنا لَمْ أَقُلْ بدين.