| Je suis en retard pour un rendez-vous d'affaire à l'hôtel. | Open Subtitles | أنا متأخر على إجتماع الموضفين بالخلف في الفندق |
| Quelqu'un m'attend! Pas le temps de dire au revoir Je suis en retard, en retard! | Open Subtitles | أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحباً أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
| - Je suis en retard. Ma femme a eu un malaise. | Open Subtitles | أيها الكابتن أنا متأخر , أرجوك أن تعذر زوجتي |
| Je suis en retard, et je dois prendre une douche aussi. | Open Subtitles | مرحباً, أنا متأخر, وأنا بحاجة للإستحمام أيضاً |
| Je suis déjà en retard et tu ne penses pas que si elle voulait me parler, elle serait venue me parler ? | Open Subtitles | أنا متأخر عن المدرسة. ولو أنّها ترغب بالتحدّث إليّ ستأتي وتتحدّث إلي, تعلم أين تجدني. |
| Eh bien, j'ai quitté le métier, je ne suis pas é jour, et Je suis en retard pour mon coma. | Open Subtitles | لقد كنت مشهور جداً جداً حسناً، لقد أعتزلت العمل ولا أقرأ الأخبار و أنا متأخر على غيبوبتي |
| Mince. Je suis en retard pour ma réunion au Parc Gramercy. | Open Subtitles | أوه اللعنة، أنا متأخر بالنسبة للقاء مديري في جراميرسي بارك |
| Désolé, Je suis en retard de quelques minutes. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الجميع, أنا متأخر بضعة دقائق. |
| Eh bien, j'ai payé l'addiction. Et Je suis en retard pour un rendez-vous. | Open Subtitles | حسنا , يجب على دفع الحساب أنا متأخر على مقابلة |
| - Ecoutez.Je suis en retard pour mon vol. | Open Subtitles | عرض الأنصاب المعمارية للعاصمة القديمة لأوزبكستان. أنت تعلم، أنا متأخر على أية حال |
| Bon ben, Je suis en retard pour mon cours. - Sympa de t'avoir rencontré. | Open Subtitles | على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك |
| Je suis en retard, pardon. Une panne d'essence. | Open Subtitles | . حسناً أنا أنا متأخر أنا أسف لقد نفذ منى الوقود |
| Je suis en retard, Karen. | Open Subtitles | حسنا, أنا متأخر كارين, عزيزتي سأراك في الصباح |
| Je suis désolée de faire ça, mais tu ne m'as pas laissé le choix. Wow. Je suis en retard pour le Club de Discussion. | Open Subtitles | آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات |
| Je suis en retard, pas vous. | Open Subtitles | 15 أنا متأخر ، لكنكم لستم كذلك عمل جيد حتى الآن |
| Si vous permettez, Je suis en retard à mon rendez-vous avec mon avocat. | Open Subtitles | والآن لو تعذروني أنا متأخر على مقعد مع المحامي |
| Par mes moustaches, Je suis en retard ! | Open Subtitles | نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
| Pas le temps de dire au revoir Je suis en retard, en retard! Ce doit être très important, une fête ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم |
| Je suis déjà en retard, mais je veux bien. | Open Subtitles | أجل، أنا متأخر للغاية ولكن حسنًا |
| J'arrive trop tard? | Open Subtitles | هل أنا متأخر جداً؟ |
| Pardonnez-moi du retard. | Open Subtitles | ولكن أنا متأخر قليلاً اليوم آسف جداً على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 