| Prête pour ton 1er jour, officier Decotis ? Désolée, Je suis en retard au boulot. | Open Subtitles | أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل |
| Je dois y aller, Je suis en retard pour une réunion. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب، أنا متأخرة على إجتماع |
| Je ne trouve pas mon passeport, Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي. |
| Je suis en retard pour l'école. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا |
| Je suis en retard. On se voit tous ce week-end ? | Open Subtitles | حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً |
| - Je suis en retard pour ma patrouille | Open Subtitles | أنا متأخرة عن دوريّتي ، ولكن سأخبركِ إستراحة غدائي في الواحدة |
| Je suis en retard, j'ai les cheveux défaits et je peux à peine respirer dans ces bobettes. | Open Subtitles | رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة. |
| J'allais sortir. Je suis en retard, j'ai rendez-vous avec Munce. | Open Subtitles | كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس |
| Je suis en retard à l'office, on doit déjà jaser! | Open Subtitles | أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن |
| Je suis en retard au salon de coiffure. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، أنا متأخرة علي محل التجميل |
| Je suis en retard. Maman salue les petites, elle doit partir. | Open Subtitles | أنا متأخرة , أمي تودع الفتاتين . هي يجب أن تذهب |
| Je suis en retard, je dois acheter des petits oignons | Open Subtitles | أنا متأخرة. يجب أن إشترِي البصلِ الصَغيرِ |
| Je suis en retard, je l'ai manqué. | Open Subtitles | أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل |
| - Je suis en retard pour la Présidente. - Elle peut attendre quelques minutes. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق - |
| Je suis en retard et nous sommes encore à 30 minutes de Fort Lauderdale. | Open Subtitles | أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل." |
| Écoute, je sais que je ne devrais pas, mais Je suis en retard et j'ai confiance en toi. | Open Subtitles | -حسنُ اسمعي, أعلم أنّه ماكان عليّ فعل هذا أنا متأخرة كثيراً وأنا أشعر أنّه يمكنني أن أثق بك |
| Je suis en retard pour mon putain de job | Open Subtitles | أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية |
| - Désolée, Je suis en retard en cours. | Open Subtitles | . كما تعلم ، أنا متأخرة عن الصف |
| J'ai du retard. | Open Subtitles | إذن أنا متأخرة قليلا |
| Je suis déjà en retard pour mon prochain rendez-vous. C'est pour quoi ? | Open Subtitles | أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟ |
| Je vais être en retard au boulot, tu pourrais le lui donner ? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي أنا متأخرة على عملي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 