"أنا متأخرة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis en retard
• J'ai du retard
• suis déjà en retard
• vais être en retard

Prête pour ton 1er jour, officier Decotis ? Désolée, Je suis en retard au boulot.
أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل

Je dois y aller, Je suis en retard pour une réunion.
في الواقع، يجب أن أذهب، أنا متأخرة على إجتماع

Je ne trouve pas mon passeport, Je suis en retard.
أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي.

Je suis en retard pour l'école.
أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا

Je suis en retard. On se voit tous ce week-end ?
حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً

- Je suis en retard pour ma patrouille
أنا متأخرة عن دوريّتي ، ولكن سأخبركِ إستراحة غدائي في الواحدة

Je suis en retard, j'ai les cheveux défaits et je peux à peine respirer dans ces bobettes.
رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة.

J'allais sortir. Je suis en retard, j'ai rendez-vous avec Munce.
كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس

Je suis en retard à l'office, on doit déjà jaser!
أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن

Je suis en retard au salon de coiffure.
يجب أن أذهب ، أنا متأخرة علي محل التجميل

Je suis en retard. Maman salue les petites, elle doit partir.
أنا متأخرة , أمي تودع الفتاتين . هي يجب أن تذهب

Je suis en retard, je dois acheter des petits oignons
أنا متأخرة. يجب أن إشترِي البصلِ الصَغيرِ

Je suis en retard, je l'ai manqué.
أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل

- Je suis en retard pour la Présidente. - Elle peut attendre quelques minutes.
أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق -

Je suis en retard et nous sommes encore à 30 minutes de Fort Lauderdale.
أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل."

Écoute, je sais que je ne devrais pas, mais Je suis en retard et j'ai confiance en toi.
-حسنُ اسمعي, أعلم أنّه ماكان عليّ فعل هذا أنا متأخرة كثيراً وأنا أشعر أنّه يمكنني أن أثق بك

Je suis en retard pour mon putain de job
أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية

- Désolée, Je suis en retard en cours.
. كما تعلم ، أنا متأخرة عن الصف

J'ai du retard.
إذن أنا متأخرة قليلا

Je suis déjà en retard pour mon prochain rendez-vous. C'est pour quoi ?
أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟

Je vais être en retard au boulot, tu pourrais le lui donner ?
هل بإمكانك مساعدتي أنا متأخرة على عملي.