"أنا متأكدة أنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis sûre qu'il
• je suis sûre que
• Je suis sûr qu'il
• Je suis sure qu'il
• sûrement
• Je suis sûr que
• Je suis sure que
• Je suis certaine qu'il

Je suis sûre qu'il n'a rien eu à voir avec le fait je criait tout, etque le type n'est pas sourds.
أنا متأكدة أنه ليست للأمر علاقة بذلك، رغم أنني كنت أصرخ عليه و هو ليس أصما أيضا

Je suis sûre qu'il s'entendra bien avec son nouveau père et sa nouvelle soeur.
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

Il est là et Je suis sûre qu'il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

je suis sûre que ça a déjà été fait... Pourriez vous vérifier,s'il-vous-plait ?
أنا متأكدة أنه تم التأكد منها فقط تأكدي منها , أرجوك

Je suis sûr qu'il serait très, très heureux. En fait, je sais qu'il le ferait.
أنا متأكدة أنه سيكون مسرور جداً بل أنا واثقة من ذلك

Je suis sure qu'il aurait apprécié que sa vie de travail soit honorée ainsi.
أنا متأكدة أنه سيكون متشرفا بأن حياته تُحترم بهذا الشكل

Il est jeune, mais c'est sûrement un très bon docteur.
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Je suis sûr que quand on se rencontrera en enfer, mes flammes seront au "top"
أنا متأكدة أنه عندما نلتقي في ، "الجحيم ، نيراني ستكون "ناضجة

Je suis sure que vous avez beaucoup de choses à penser, mais mon mariage est demain.
أنا متأكدة أنه يلزمك معرفة الكثير لكن زفافي غدا

Je suis certaine qu'il confirmera ceci, surtout s'il ne veut pas ajouter complicité de meurtre au viol avec ascendance.
أنا متأكدة أنه سيشهد بذلك خاصة إن لم يكن يريد إضافة ملحق لجريمة القتل بالاضافة لتهمة الاغتصاب القانونية

Je suis sûre qu'il est occupé. C'est sa première garde en chirurgie.
أنا متأكدة أنه مشغول في أول منابوه له كـ جراح

Il ne voulait pas briser notre mariage. Je suis sûre qu'il vous le dirait lui-même.
لم تكن له أي رغبة في فضّ زواجنا أنا متأكدة أنه سيخبرك ذلك بنفسه

Je suis sûre qu'il ne fait que quelques commissions, parce que je ne suis pas là pour l'aider.
أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

Je suis sûre qu'il te le dira bientot.
وهي أعلى ما يمكنك قوله في الحب أنا متأكدة أنه سيقولها قريباً

Je suis sûre qu'il y aura plein de photographes.
أنا متأكدة أنه سيتواجد العديد من المصورين هناك

Je suis sûre qu'il ne l'est pas toujours.
أنا متأكدة أنه ليس دائماً يقوم بالشىء الصواب.

Je n'ai rien compris mais je suis sûre que je pourrais le faire plus vite.
ليست لدي أي فكرة بما قلته لتو لكن أنا متأكدة أنه بإمكاني فعلها بشكل أسرع

je suis sûre que c'est important. Réponds.
،لا عليك أنا متأكدة أنه شأن هام يجدر بكِ الذهاب

Je suis sûr qu'il s'en sortira, qu'importe ce que c'est.
أنا متأكدة أنه سيكبر بعيداً عن ذلك، مهما يكن

Je suis sûr qu'il aurait été ok.
أنا متأكدة أنه كان ليتقبّل ذلك.

Je suis sure qu'il essaie juste de faire régner la paix autant qu'il peut.
أنا متأكدة أنه يحاول جاهداً أن يحافظ على السلام بينكما

Il serait sûrement d'accord.
نصيحة جيدة يا أبي أنا متأكدة أنه سيقول نفس الكلام

Non. Je suis sûr que ce n'est pas une urgence.
لا، أنا متأكدة أنه أمر غير طارئ

Je suis sure que tu ne devrais pas t'inquiéter.
أنا متأكدة أنه ليس هناك ما تقلقي بخصوصه

Je suis certaine qu'il sera persécuté.
أنا متأكدة أنه سيرتعب من ذلك