"أنا مستعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis prêt
• Je suis prête
• suis prêt à
• Je le suis
• Je suis disposé à
• suis préparé
• Je suis partant

Je suis prêt pour la convention des travailleurs du nucléaire.
. حسناً ، أنا مستعد لمؤتمر العمال النوويين

Je suis prêt à vous payer 1 million de $ si tu me laisses de nouveau coucher avec elle.
أنا مستعد لأدفع لكم يا رفاق مليون دولار ببساطة إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً

Je suis prêt à lâcher les commandes pour une fois.
أنا مستعد لترك أحد آخر يتولى القيادة لوهلة.

Je suis prête pour une autre aussi mais je crois que mon cathéter a effrayé la vendeuse.
أنا مستعد لآخر أيضا، ولكن أعتقد ميناء بلدي خائفة البائعة.

Je suis prêt à aller sur n'importe quel sanctuaire pour Munni.
أنا مستعد للذهاب الي أي مقام من اجل موني

Je suis prêt à t'emmener à la campagne quand tu veux et à t'y laisser.
أنا مستعد لإيصالك وسط منطقة طبيعية في أيّ وفت تريده وأتركك هناك

Mais sache que Je suis prêt à payer selon notre accord.
لكن لمعلوماتك، أنا مستعد للدفع لك حسب اتفاقيتنا السابقة.

Et comme convenu, Je suis prêt à recevoir la vue satellite.
وكما اتّفقنا، أنا مستعد لاستلام البث من الأقمار الصناعية

Je suis prêt à tout pour aider ma femme d'affaires à trouver un bureau.
أنا مستعد لفعل أي شيء لتحصل صديقتي العاملة على هذا المكتب

Je suis prêt à aller jusqu'à 12,5 millions pour boucler l'affaire.
أنا مستعد للصعود لغاية 12 مليون ونصف لعقد الاتفاق

Je suis prêt à porter notre relation au niveau supérieur.
أنا مستعد جداً لأخذ هذه العلاقة للمستوى التالي

Si tu merdes et que tu meurs, je devrai te tuer. Papa, Je suis prêt.
لو قتلت نفس , سوف أقتلك يا بني أنا مستعد يا أبي

Mais passons à l'étape numéro 3. Je suis prêt. C'était facile avec les Chinois.
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

Je suis prêt à écouter la suite. Plus de temps à perdre.
أنا مستعد أن أواصل الاستماع لا داع لإضاعة المزيد من الوقت

Je suis prêt à vous affronter toute la journée.
أنا مستعد أن أقاوم أصبع بأصبع طوال اليوم

Je suis prêt à flirter Coach.
أنا مستعد للمُغازلة ، أرسلني ، ايها المدرب

Enfin, je devrai sûrement prester un préavis, mais après, Je suis prêt à quitter la ville et à reprendre la route.
\u200fأعني أني سأقدم لمديري إشعاراً لأسبوعين \u200fلكن بعد ذلك، أنا مستعد لمغادرة البلدة \u200fوالعودة إلى هذا الطريق.

D'accord, Je suis prête à mettre un autre panneau qui dit "fermé".
'حسنا، أنا مستعد للحصول على إشارة جديدة التي يقول ' مغلق

Mais Je le suis désormais, et tu es là, et... c'est super.
ولكن الآن أنا مستعد, وها أنت ذا, و هذا رائع

Mais, Nancy, Je suis disposé à trouver une solution, ok ?
ولا نانسي ، أنا مستعد لإيجاد حل ، حسناً؟

J'espère les éviter, mais j'y suis préparé au besoin.
آمل أن أتجنبها لكن أنا مستعد إذا لم نستطع

Je n'ai jamais trompé ma femme, pas depuis qu'elle est devenue ma femme, mais si tu veux me branler, Je suis partant.
لم يسبق أبداً وخنت زوجتي، منذ أن أصبحت، لكن إذا أردت استثارة قضيبي بيدك، أنا مستعد