"أنا هنا من أجلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis là pour toi

J'étais là pour toi, Je suis là pour toi maintenant.
لقد كنت هناك من أجلك، والآن أنا هنا من أجلك أيضاً

Je suis là pour toi, si tu as besoin.
حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي

Je ne peux pas en parler. Je suis là pour toi si tu as besoin de moi.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

Tout ce que tu veux, Je suis là pour toi.
أنظر , مهما تحتاج أنا هنا من أجلك

Tu sais que si tu as un souci, Je suis là pour toi.
الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟

Je suis là pour toi, Mändoon.
إن كنت هنا من أجل ميلي أنا هنا من أجلك يا ماندون

Je suis là pour toi.
أنا هنا من أجلك

Tu as raison, complètement. Je suis là pour toi.
أنت محقّ تماما أنا هنا من أجلك

Je suis là pour toi.
أنا هنا من أجلك.

Mais ne t'inquiète pas... Je suis là pour toi...
...ولكن لا داعي للقلق ...أنا هنا من أجلك

Je suis là pour toi. Tiens bon vieux. On va s'occuper de toi.
أنا هنا من أجلك يا رجل أنا معك

- Mais Alec, Je suis là pour toi. - C'est vrai.
و لكن يا أليك ، أنا هنا من أجلك صحيح