"أنا وأنتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et moi

Bref, je voulais juste que tu saches, que, aussi loin que je sois concernée, toi et moi sommes pareils.
عل كل حال, أردتكِ فقط أن تعلم بأن ذلك خارج حساباتي أنا وأنتي نفس ألشئ

juste toi et moi ... pas être entrainés dans toute cette merde à nouveau.
فقط أنا وأنتي .. و ليس العودة الى أمرو الماضي السيئة

toi et moi, on pourrait en écrire des meilleurs que ça.
حقاً؟ أنا وأنتي نستطيع كتابة كرتون أفضل من هذا

Ecoute, mon petit... toi et moi avons raison d'avoir des craintes.
اسمعيني يا طفلتي، أنا وأنتي علينا أن نخاف لسبب مقنع

Afin que les gens comme toi et moi, nous pouvons avancer avec nos vies.
حتى يتمكن أشخاص مثلي أنا وأنتي أن يمضوا بحياتهم

toi et moi n'avons pas fait l'amour pour la dernière fois. Hey ! ...et, Vernon, à toi je voudrais dire
أنا وأنتي لم نمارس الجنس المرة الماضية وأحب أن أقول لفيرنون

Les gens sont une seule personne, sauf toi et moi.
كل الاشخاص شخص واحد .. ولكن أنا وأنتي

toi et moi, c'est différent. On est fait l'un pour l'autre.
والأمر مختلف بيننا أنا وأنتي مقدران لبعضنا

Il y a que toi et moi maintenant. Ce fric est pour nous, mon petit!
أنا وأنتي من بقينا، سيقسـم المال بيننـا فقط ياحبيبتـي

Mais il n'y a que toi et moi qui pourrions comprendre.
لكن الوحيدون الذين سيفهمونه هو أنا وأنتي

Je veux dire, toi et moi, on a des diplômes, on lit des livres, on est cultivés.
أقصد ، أنا وأنتي لدينا شهادات نقرأ كتب نحن أكاديميون أذكياء

toi et moi, dans le cagibi de la supérette espagnole d'à coté.
أنا وأنتي في الممر الذي يحمل قائمة الطعام المعلب قرب الباب

Mike, dis-lui que toi et moi on a baisé sept fois et de sept manières différentes.
ميكيلا, قولي لها بأن أنا وأنتي تضاجعنا سبع مرات بسبع طرق مختلفة على الأقل

Ce n'est pas grave. La seule chose qui compte, c'est toi et moi.
هذا لايهم بعد الآن الشيء الوحيد المهم هو أنا وأنتي

On devrait partir d'ici. Juste toi et moi... tous les deux?
علينا الإبتعادُ عن هنا، أنا وأنتي فحسب.

toi et moi ça ne va probablement jamais arriver.
أنظري أنا وأنتي غالباً ذلك لن يحدث

toi et moi se mariant... c'est pas une bonne idée.
زواجنا أنا وأنتي لستُ بفكرة جيدة

Et...dès qu'on est de retour à la maison, toi et moi on démenage.
و... ما أن رجعنا إلى البيت أنا وأنتي سننتقل من المنزل

mais que, en dépit de tout ça, je restais optimiste que toi et moi allions atteindre le succès, grace à notre nouveau projet excitant d'entreprise de cupcakes.
ولكن ، رغم ذلك كله ، ما زلت متفائلة أنّنا أنا وأنتي سنحقق النجاح " في مشروعنا المميز الجديد لل " كب كيك

toi et moi ensemble, comme depuis toujours.
المهم أنا وأنتي معا , مثل بقية الأوقات