"أنا وحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis seul
• Je suis tout seul
• je me sens si seul

Et maintenant j'ai abandonné l'argent, et Je suis seul et je vis chez mes amis, et quelqu'un devrait probablement prendre la parole maintenant.
ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

Je suis seul maintenant et j'ai besoin de trouver un colocataire.
أنا وحيد الآن وأحتاج للعثور على رفيق للسكن.

Pas parce que tu as besoin de moi, je sais que ce n'est pas le cas, mais moi j'ai besoin de toi, sans toi Je suis seul, incomplet !
لا لأنك تحتاجني أعرف بأنّك لاتحتاجينى لكنّي أحتاجك أنا وحيد بدونك، أنا ناقص

Je suis seul dans ce procès, sous un feu roulant, et j'ai peur, mais ma cause est juste.
أنا وحيد في هذه المحاكمة ذخيرتي قد نفدت و أشعر بالرعب و لكنني علي حق

Elle était la seule personne en 500 ans qui était toujours là, et maintenant Je suis tout seul.
كانت الشخص الوحيد الموجود دائماً خلال 500 عام، والآن أنا وحيد بالكامل.

Je suis seul, et quand on est tout seul, on se sent abandonné.
,أنا وحيد .و عندما نكون وحيدين .نشعر بالعزلة

Bon dieu, il fait noir. Je suis seul.
، رباه ، يا للظلام ، أنا وحيد أنا وحيد جداً

Je suis seul. Je suis tout seul, et ça fait mal.
, أنا وحيد تماماً و هذا مؤلم و ليس جيداً .

Je suis seul toute la journée et je sens les gâteaux et le chewing-gum.
-أجل أعني أنا وحيد طوال النهار و رائحتئ تشبه رائحة القارب العفن في غلاية

Je suis seul et abandonné.
كلا, أنا وحيد تماماً

Je suis seul de nouveau, naturellement.
أنا وحيد مرةً أخرى، شيء طبيعيّ

Je suis seul, j'ai peu d'amis et aucune ressource, face à la plus grande machine à tuer !
أنا وحيد مع بضعة أصدقاء بدون مصادر... مقابل أكبر قاتل في العالم

Je suis seul. Sans l'affection de personne pour me réchauffer.
أنا وحيد لا أملك عاطفة‏ لأحد آخر

Je ne sais pas depuis quand Je suis seul.
أرقد هنا دون أن أعرف منذ متى و أنا وحيد

Je suis seul Je n'ai personne à mes côtés.
أنا وحيد للغاية، لا أحد هنا بجواري.

Personne, Je suis seul.
لا أحد برفقتي، أنا وحيد

Oh, non. Je suis seul avec mes pensées. Non.
لا أنا وحيد مع أفكاري

Je veux te marier! Je suis tout seul!
أريد الزواج منكِ أنا وحيد وليس لي أحد

Je n'ai pas de relation. Je suis tout seul.
لا علاقات لي أنا وحيد تماماً

Voyez-vous, Docteur, quand je garde mon troupeau dans la montagne... tout est si beau sous le ciel étoilé... il n'y a que moi, et parfois je me sens si seul.
أنظر يا دكتور, هناك في الجبال حيث أقوم برعاية القطيع... أنه مكان جميل أسفل السماء المليئة بالنجوم... و أنا وحيد.