| Non, J'ai mis mes écouteurs pour me concentrer à tuer les zombies nazis. | Open Subtitles | لا، أنا وضعت على الرأس بلدي وركزت فقط على الكسالى القتل النازية. |
| J'ai lu ce livre sur la santé, J'ai mis du céleri, apparemment ça purifie les poumons. | Open Subtitles | أنا وضعت بعض الكرفس هناك. قالوا انه لتنظيف الرئتين ، ويقلل المخاط. |
| J'ai mis 10 000 dollars sur un cheval appelé Major Imperative. | Open Subtitles | كان الرهان على يكسفورد المسار. أنا وضعت عشرة الكبرى على حصان |
| Je mets ma tenue de sport les deux jambes à la fois. | Open Subtitles | أنا وضعت على بلدي موحدة قدمين في وقت واحد. |
| Je mets un bonus dans votre dernier chèque juste vous remercier pour tout ce que vous avez fait. | Open Subtitles | أنا وضعت مكافأة في الاختيار الاخيرة فقط أن أشكركم على كل ما قمتم به. |
| J'ai fait ce choix, ce plan. | Open Subtitles | أنا اتخذت هذا القرار، أنا وضعت هذة الخطة |
| En souvenir, J'ai mis une bande de tissu de la tête du maître de Kung Fu décédé. | Open Subtitles | كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو |
| A tout hasard que Caffrey a commencé à bouger, J'ai mis une alerte | Open Subtitles | بالمناسبة كافري بدا يتحرك, أنا وضعت منبة. |
| J'ai mis mes amis en danger dès le second jour d'école. | Open Subtitles | أنا وضعت أفضل أصدقائي في خطر ثاني يوم في المدرسة |
| J'ai mis une éternité à l'enfiler Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | أنا وضعت إلى الأبد لوضع أنا آسف حقا. |
| J'ai mis ça en place il y a près de quatre ans, et ne soumettez pas mon destin à votre approbation, ni... | Open Subtitles | أنا وضعت هذه الدورة اقترب منه على أربع سنوات مضت وليس الآن تقديم مصيري للموافقة، ولا... |
| Je n'ai pas arrêté, J'ai mis de l'argent à la banque. | Open Subtitles | أنا لم تتوقف. أنا وضعت المال في البنك. |
| J'ai mis cette chemise quand je suis rentrée... | Open Subtitles | أنا وضعت هذا القميص عندما عد إلى المنزل |
| C'était pour vous distraire pendant que Je mets la seule combinaison. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يصرف لكم بينما أنا وضعت على بدلة الغوص واحد. |
| Et il est sur le point d'aller virale quand Cabe voit la dent que Je mets dans sa chevauchée. | Open Subtitles | وكان على وشك الذهاب الفيروسية عندما يرى Cabe فليكس دنت أنا وضعت في ركوبه. |
| Je mets ça entre mes boules. | Open Subtitles | أنا وضعت في بلدي وتاريخها و الكرات. |
| J'ai fait dormir un village entier une fois, avec ça. | Open Subtitles | أنا وضعت القرية بأكملها في النوم مرة واحدة, مع هذا. |
| J'ai fait dormir un village entier seulement avec ceci. | Open Subtitles | أنا وضعت القرية بأكملها في النوم مرة واحدة, مع هذا. |
| J'ai acheté un panneau pour handicapés et Je l'ai mis dans mon allée. | Open Subtitles | خرجت، واشتريت علامة المعاقين، أنا وضعت في درب. |
| Je me suis fait élire. Je me suis mis à la Maison-Blanche. | Open Subtitles | لقد فزتُ في الانتخابات بنفسي أنا وضعت نفسي في البيت الأبيض |
| je lui ai trouvé une planque en attendant que ça se calme. | Open Subtitles | أنا وضعت له في منزل آمن حتى تهدئة الأمور. |
| J'ai écrit où elle devait signer. | Open Subtitles | أنا وضعت علامة حيث يجب أن توقع |
| Depuis la toute première fois que j'ai posé les yeux sur toi, j'ai su que tu changerais ma vie. | Open Subtitles | ديريك، من أي وقت مضى منذ أول جدا الوقت الذي أنا وضعت عيني عليك، كنت أعرف كنت أغير حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 