| J'ai de mauvaises nouvelles et d'autres encore pires. Sautez le préambule. | Open Subtitles | حستاً، لدي أنباء سيئة وأسوأ - تخطى المقدمة - |
| Pas de mauvaises nouvelles en plus de tout ça. | Open Subtitles | لا يريدون أنباء سيئة فوق ما سمعوا من أنباء |
| Patron, j'ai de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | يعرف أين هي أيها المدير .. لدي أنباء سيئة |
| C'est la Mauvaise nouvelle. Il a tué plus de 30 personnes. | Open Subtitles | إنها أنباء سيئة, لقد قتل أكثر من ثلاثين شخصاً |
| Enfin, Mauvaise nouvelle. Le prix des lunettes a augmenté. | Open Subtitles | بأية حال لدي أنباء سيئة فقد ارتفع سعر المنظار |
| Le divorce des Pittmans est une Mauvaise nouvelle pour les Pittmans. | Open Subtitles | طلاق عائلة بيتمان أنباء سيئة لعائلة بيتمان |
| Je sais que la plupart d'entre vous êtes excités de voir la performance de Pamela Lansbury mais malheureusement, J'ai des mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | أعلم أغلبكم كان متحمس باميلا لندسبري ستغني الليلة ولكن للأسف لدي أنباء سيئة |
| Il nous reste 18 minutes. mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | لدينا 18 دقيقة على عبور الحاجز الصفرى لدينا أنباء سيئة |
| Bien, ne m'en voulez pas, mais j'ai de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | حسناً، لا تمسكي ذلك علي، لكن لدي أنباء سيئة. |
| J'ai des mauvaises nouvelles du département. | Open Subtitles | جائتني أنباء سيئة من رتب عليا للإطفائية |
| J'ai bien peur d'avoir de mauvaises nouvelles. Maintenant, je me rappelle. | Open Subtitles | أخشى أن لدي أنباء سيئة - الآن أتذكر - |
| Mais j'ai peur qu'on ait des mauvaises nouvelles. Qu'est-ce qui va pas ? | Open Subtitles | نعم، كان ذلك "إنذاراً خاطئاً" ولكن أخشى أنّ لدينا أنباء سيئة |
| T'as peut-être eu des mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | لا أعلم ولكنني... اعتقدت أنك تلقيت أنباء سيئة أو شيئاً من هذا القبيل |
| C'est aussi une Mauvaise nouvelle pour les plus vieux. | Open Subtitles | حسنا ، انها في الواقع أنباء سيئة لكبار السن أيضا. |
| Écoutez, j'ai une Mauvaise nouvelle. J'ai perdu le truc. | Open Subtitles | اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي |
| J'ai une Mauvaise nouvelle. | Open Subtitles | المعذرة يا زعيم ، لكن هناك أنباء سيئة |
| Mais j'ai une Mauvaise nouvelle. | Open Subtitles | لكن لدي أنباء سيئة |
| L'IRM... c'est une Mauvaise nouvelle, c'est ça ? | Open Subtitles | الفحص الرنيني أنباء سيئة أليس كذلك ؟ |
| Mauvaise nouvelle ! On déplaît à quelqu'un, en haut. | Open Subtitles | أنباء سيئة شخص ما هناك لا يحبنا |
| C'est une Mauvaise nouvelle, oui, mais c'est gérable. | Open Subtitles | أعني أنها أنباء سيئة لكن قابلة للسيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 