"أنتقلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• déménagé
• partie
• emménagé
• emménager
• vient
• déménager
• passée
• arriver

Donc deux semaines plus tard, j'ai trouvé un appartement en ville, j'ai déménagé et je ne suis jamais revenu.
وأبي لن يخرج من غرفته لذا, من هنا لأجلي؟ بعد أسبوعين حصلت على مكان بالمدينة أنتقلت ولم أعد ابداً

Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail.
أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل

Je parie que la première fois il vit Isabel était quand elle a déménagé dans cet immeuble.
أنا أراهن بأن أول مرة رأى فيها أيزابيل كانت عندما أنتقلت الى مبنى شقتها

Oui, bien sûr elle n'a aucun problème puisque tu es ici... et elle est partie pour l'Equateur.
بالطبع ليس لديها مشكلة, أنت هنا و هي أنتقلت الى خط الأستواء

J'ai emménagé dans le coin juste avant la fin des cours.
أنتقلت الى البيت الجديد قبل أسبوعين من بدأ الدراسة

Je viens d'emménager dans le coin, dans une immense villa en bord de mer.
أنتقلت إلى هنا، هناك عند الطريق، في قصر كبير جداً على الشاطئ.

Une riche famille Luthérienne vient d'arriver, et ils n'ont pas encore choisi d'église.
عائلة غنية لوثرية قد أنتقلت للتو الى المنطقة ولم يقوموا بأنتقاء كنيسة بعد

J'ai dû déménager au moins 15 fois depuis que j'ai quitté la maison.
تعرفين، أظن أنّي أنتقلت على الأقل 15 مرة منذ أن تركت المنزل.

Tu sais, Lennox peut avoir déménagé, mais j'ai le sentiment que Ryder restera longtemps avec nous jusqu'à ce qu'il est 40 ans passés.
، أتعلم، لينوكس ربما تكون قد أنتقلت ولكن لدي شعور بأن رايدر سيعيش معنا . حتي يصل الي سن الـ45 اللعينة

J'ai grandi à New York... et j'ai déménagé à Los Angeles quand John et moi nous sommes mariés.
نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا

- J'ai déménagé ensuite à Baltimore en 22 pour travailler avec Jeff dans un spectacle de magie.
أوه لكن أنا أنتقلت إلى بالتيمور في سنة 22 للعمل مع جيف في العرض السحري

J'ai déménagé à 8 ans, mais bon...
أعني، أنتقلت عندما كنت في الثامن لكن يضل

C'est pour ça qu'on a déménagé. C'est fini !
لهذا أنتقلت هنا حسنا, كل شئ انتهى

Regarde, quand j'ai déménagé ici, je-j'avais vraiment l'impression d'être Crocodile Dundee.
- أنظر , عندما أنتقلت إلى هنا- ".لقد شعرت بصدق بأنني "كروكودايل دندي

Ta nouvelle coloc est partie ?
إذًّا هل أنتقلت رفيقة السكن الجديدة؟ قريبًّا.

Je suis partie pour le Nord quand j'avais 11 ans.
لقد أنتقلت شمالاً عندما كنتُ بالحادية عشر من عمري.

Ma copine est partie aujourd'hui. C'est plutôt désagréable.
خليلتي أنتقلت اليوم، وذلك مزعج نوعاً ما.

Ma mère a emménagé chez moi, ce qui pourrait vous faire penser que c'est un désastre, mais c'est en fait génial.
، أمي أنتقلت إلي منزلنا ، "والذي كما أعتقدتموه سيكون صيغة لـ "كارثة "لكن في الواقع "هــــائــلـــة

J'habite, à environ un pâté de maisons d'ici et je viens d'emménager à Brooklyn la semaine dernière.
أسكن بالقرب من هنا لقد أنتقلت الى بروكلين الأسبوع الماضي

C'est sa nièce. Elle vient d'arriver en ville.
إنها أبنة أخته من خارج البلدة هي أنتقلت الى هنا

Ma dernière coloc vient de déménager pour se marier, et je dis "coloc", mais elle est comme une soeur.
إذًّا رفيقة سكني التى سكنت معيّ لأربع سنين أنتقلت للتو للتزوج و أنا أقول "رفيقه سكن" ولكننا مِثل الأخوات.

Depuis, je suis passée à de bien plus grosses et juteuses affaires.
منذ ذلك الحين و قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية