"أنتِ تنزفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu saignes
• Vous saignez

- Tu saignes. - Je peux pas entrer aux Urgences.
ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق

Christy, tiens-toi tranquille. Tu saignes.
: بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين

Tu saignes, mon cœur.
أنتِ تنزفين يا حبّي دعيني ألقِ نظرة على ذلك

- Vous saignez. {\pos(260,250)}
أنتِ تنزفين - الضغط ..

- Vous saignez !
أنتِ تنزفين - لا، لا -

Je l'ai fait. Tu saignes.
قلت للتو أنتِ تنزفين

- Tu saignes. - Non, je vais bien. Essaie encore.
أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى -

Oh mon Dieu, mais Tu saignes !
يا إلهي، أنتِ تنزفين

Mon Dieu... Tu saignes.
يا للسماء، أنتِ تنزفين

- Tu saignes. - Quoi ?
أنتِ تنزفين ماذا ؟

Tu saignes de l'intérieur.
أنتِ تنزفين داخليّاً

Tu saignes. Il y a du sang !
أنتِ تنزفين هناك دم

Tu saignes beaucoup.
أنتِ تنزفين بشدة

Tu saignes.
أنتِ تنزفين لا أكترث

Tu saignes, tu devrais partir.
أنتِ تنزفين لذلك يجب أن ترحلي

Qu'est-ce que tu fais ? - Tu saignes.
. أنتِ تنزفين - ... ابتعد عني -

Tu saignes !
! كريستا"، أنتِ تنزفين"

Mon Dieu, Sam, Tu saignes.
يا إلهي، "سام"، أنتِ تنزفين

Vous saignez.
أنتِ تنزفين

Vous saignez.
أنتِ تنزفين.